Seine Worte verletzten sie sehr.

Bestimmung Satz „Seine Worte verletzten sie sehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Worte verletzten sie sehr.

Deutsch  Seine Worte verletzten sie sehr.

Slowenisch  Njegove besede so jo zelo ranile.

Hebräisch  המילים שלו פגעו בה מאוד.

Bulgarisch  Думите му я нараниха много.

Serbisch  Njegove reči su je jako povredile.

Italienisch  Le sue parole l'hanno ferita molto.

Ukrainisch  Його слова дуже її поранили.

Dänisch  Hans ord sårede hende meget.

Belorussisch  Яго словы вельмі яе пак傷дзілі.

Finnisch  Hänen sanansa satuttivat häntä kovasti.

Spanisch  Sus palabras la hirieron mucho.

Mazedonisch  Неговите зборови многу ја повредиле.

Baskisch  Bere hitzak oso min egin zion.

Türkisch  Onun sözleri onu çok yaraladı.

Bosnisch  Njegove riječi su je jako povrijedile.

Kroatisch  Njegove riječi su je jako povrijedile.

Rumänisch  Cuvintele lui au rănit-o foarte mult.

Norwegisch  Hans ord skadet henne veldig.

Polnisch  Jego słowa bardzo ją zraniły.

Portugiesisch  Suas palavras a feriram muito.

Französisch  Ses mots l'ont beaucoup blessée.

Arabisch  كلماته جرحته كثيرًا.

Russisch  Его слова очень её ранили.

Urdu  اس کے الفاظ نے اسے بہت تکلیف دی.

Japanisch  彼の言葉は彼女をとても傷つけた。

Persisch  کلمات او او را بسیار آزرده کرد.

Slowakisch  Jeho slová ju veľmi zranili.

Englisch  His words hurt her very much.

Schwedisch  Hans ord sårade henne mycket.

Tschechisch  Jeho slova ji velmi ranila.

Griechisch  Τα λόγια του την πλήγωσαν πολύ.

Katalanisch  Les seves paraules la van ferir molt.

Niederländisch  Zijn woorden hebben haar erg gekwetst.

Ungarisch  Szavai nagyon bántották őt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10559045



Kommentare


Anmelden