Seine Waden zitterten.

Bestimmung Satz „Seine Waden zitterten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Seine Waden zitterten.

Deutsch  Seine Waden zitterten.

Norwegisch  Leggene hans skalv.

Russisch  Его икры дрожали.

Finnisch  Hänen pohkeensa värisivät.

Belorussisch  Яго ікры дрыжалі.

Portugiesisch  As panturrilhas dele tremiam.

Bulgarisch  Телетата му трепереха.

Kroatisch  Njegove listove su drhtale.

Französisch  Ses mollets tremblaient.

Ungarisch  A vádli remegett.

Bosnisch  Njegove listove su drhtale.

Ukrainisch  Його ікри тремтіли.

Slowakisch  Jeho lýtka sa triasli.

Slowenisch  Njegove mečne mišice so se tresle.

Urdu  اس کے پٹھے کانپ رہے تھے۔

Katalanisch  Les seves pantorrilles tremolaven.

Mazedonisch  Неговите телета трепереа.

Serbisch  Njegove listove su drhtale.

Schwedisch  Hans vadmuskler skakade.

Griechisch  Οι γάμπες του έτρεμαν.

Englisch  His calves were shaking.

Italienisch  I suoi polpacci tremavano.

Spanisch  Sus pantorrillas temblaban.

Tschechisch  Jeho lýtka se třásla.

Baskisch  Bere pantorrillak dardaratzen ziren.

Arabisch  ساقيه كانت ترتجف.

Japanisch  彼のふくらはぎは震えていた。

Persisch  پاشنه‌های او می‌لرزید.

Polnisch  Jego łydki drżały.

Rumänisch  Ghetele lui tremurau.

Dänisch  Hans lægge rystede.

Hebräisch  השרירים שלו רעדו.

Türkisch  Baldırları titriyordu.

Niederländisch  Zijn kuiten trilden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86850



Kommentare


Anmelden