Seine Unschuld konnte vor Gericht nicht bezeugt werden.

Bestimmung Satz „Seine Unschuld konnte vor Gericht nicht bezeugt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Unschuld konnte vor Gericht nicht bezeugt werden.

Deutsch  Seine Unschuld konnte vor Gericht nicht bezeugt werden.

Norwegisch  Hans uskyld kunne ikke bevises i retten.

Russisch  Его невиновность не могла быть доказана в суде.

Finnisch  Hänen viattomuuttaan ei voitu todistaa oikeudessa.

Belorussisch  Яго невінаватасць не магла быць пацверджана ў судзе.

Portugiesisch  Sua inocência não pôde ser comprovada em tribunal.

Bulgarisch  Неговата невинност не можа да бъде доказана в съда.

Kroatisch  Njegova nevinost nije mogla biti dokazana na sudu.

Französisch  Son innocence n'a pas pu être prouvée devant le tribunal.

Ungarisch  Az ártatlanságát nem tudták bizonyítani a bíróság előtt.

Bosnisch  Njegova nevinost nije mogla biti dokazana na sudu.

Ukrainisch  Його невинність не могла бути доведена в суді.

Slowakisch  Jeho nevina nemohla byť preukázaná pred súdom.

Slowenisch  Njegova nedolžnost ni mogla biti dokazana na sodišču.

Urdu  اس کی بے گناہی عدالت میں ثابت نہیں کی جا سکی۔

Katalanisch  La seva innocència no es va poder demostrar davant del tribunal.

Mazedonisch  Неговата невиност не можеше да се докаже пред судот.

Serbisch  Njegova nevinost nije mogla biti dokazana na sudu.

Schwedisch  Hans oskuld kunde inte bevisas i domstol.

Griechisch  Η αθωότητά του δεν μπορούσε να αποδειχθεί στο δικαστήριο.

Englisch  His innocence could not be proven in court.

Italienisch  La sua innocenza non poteva essere dimostrata in tribunale.

Spanisch  Su inocencia no pudo ser probada en el tribunal.

Tschechisch  Jeho nevina nemohla být prokázána u soudu.

Baskisch  Bere errugabetasuna epaitegian ezin izan zen frogatu.

Arabisch  لم يكن من الممكن إثبات براءته في المحكمة.

Japanisch  彼の無罪は法廷で証明できませんでした。

Persisch  بی‌گناهی او در دادگاه نتوانست اثبات شود.

Polnisch  Jego niewinność nie mogła zostać udowodniona w sądzie.

Rumänisch  Nevinovăția lui nu a putut fi dovedită în instanță.

Dänisch  Hans uskyld kunne ikke bevises i retten.

Hebräisch  חפותו לא יכלה להיות מוכחת בבית המשפט.

Türkisch  Masumiyeti mahkemede kanıtlanamadı.

Niederländisch  Zijn onschuld kon niet voor de rechtbank worden bewezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 742387



Kommentare


Anmelden