Seine Theorie gründet sich auf eine umfangreiche Untersuchung.

Bestimmung Satz „Seine Theorie gründet sich auf eine umfangreiche Untersuchung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Theorie gründet sich auf eine umfangreiche Untersuchung.

Deutsch  Seine Theorie gründet sich auf eine umfangreiche Untersuchung.

Slowenisch  Njegova teorija temelji na obsežni raziskavi.

Hebräisch  התהוריה שלו מתבססת על חקירה נרחבת.

Bulgarisch  Неговата теория се основава на обширно изследване.

Serbisch  Njegova teorija se zasniva na opsežnoj istrazi.

Italienisch  La sua teoria si basa su un'ampia indagine.

Ukrainisch  Його теорія ґрунтується на обширному дослідженні.

Dänisch  Hans teori er baseret på en omfattende undersøgelse.

Belorussisch  Яго тэорыя грунтуецца на шырокім даследаванні.

Finnisch  Hänen teoriansa perustuu laajaan tutkimukseen.

Spanisch  Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.

Mazedonisch  Неговата теорија се основа на опсежно истражување.

Baskisch  Bere teoria ikerketa zabaltzalean oinarritzen da.

Türkisch  Onun teorisi kapsamlı bir araştırmaya dayanmaktadır.

Bosnisch  Njegova teorija se zasniva na opsežnoj istrazi.

Kroatisch  Njegova teorija temelji se na opsežnom istraživanju.

Rumänisch  Teoria sa se bazează pe o cercetare amplă.

Norwegisch  Hans teori er basert på en omfattende undersøkelse.

Polnisch  Jego teoria opiera się na obszernej analizie.

Portugiesisch  A sua teoria baseia-se em uma extensa investigação.

Französisch  Sa théorie repose sur une vaste enquête.

Arabisch  تستند نظريته إلى دراسة شاملة.

Russisch  Его теория основана на обширном исследовании.

Urdu  اس کا نظریہ ایک وسیع تحقیق پر مبنی ہے۔

Japanisch  彼の理論は広範な調査に基づいています。

Persisch  نظریه او بر اساس یک تحقیق گسترده است.

Slowakisch  Jeho teória sa zakladá na rozsiahlej štúdii.

Englisch  His theory is based on elaborate investigation.

Schwedisch  Hans teori grundar sig på en omfattande undersökning.

Tschechisch  Jeho teorie se zakládá na rozsáhlém výzkumu.

Griechisch  Η θεωρία του βασίζεται σε μια εκτενή έρευνα.

Katalanisch  La seva teoria es basa en una àmplia investigació.

Niederländisch  Zijn theorie is gebaseerd op een uitgebreide studie.

Ungarisch  Az elmélete egy átfogó vizsgálaton alapul.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2698158



Kommentare


Anmelden