Seine Taten sind ungesetzlich.

Bestimmung Satz „Seine Taten sind ungesetzlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Seine Taten sind ungesetzlich.

Deutsch  Seine Taten sind ungesetzlich.

Französisch  Ses actes sont illégaux.

Norwegisch  Hans handlinger er ulovlige.

Russisch  Его действия незаконны.

Finnisch  Hänen tekonsa ovat laittomia.

Belorussisch  Яго дзеянні незаконныя.

Portugiesisch  Seus atos são ilegais.

Bulgarisch  Действията му са незаконни.

Kroatisch  Njegova djela su nezakonita.

Ungarisch  Cselekedetei jogellenesek.

Bosnisch  Njegova djela su nezakonita.

Ukrainisch  Його дії є незаконними.

Slowakisch  Jeho činy sú nezákonné.

Slowenisch  Njegova dejanja so nezakonita.

Urdu  اس کے اعمال غیر قانونی ہیں۔

Katalanisch  Les seves accions són il·legals.

Mazedonisch  Неговите дела се незаконски.

Serbisch  Njegova dela su nezakonita.

Schwedisch  Hans handlingar är olagliga.

Griechisch  Οι πράξεις του είναι παράνομες.

Englisch  His actions are illegal.

Italienisch  Le sue azioni sono illegali.

Spanisch  Sus acciones son ilegales.

Tschechisch  Jeho činy jsou nezákonné.

Baskisch  Bere ekintzak ilegalki dira.

Arabisch  أفعاله غير قانونية.

Japanisch  彼の行動は違法です。

Persisch  اقدامات او غیرقانونی است.

Polnisch  Jego czyny są nielegalne.

Rumänisch  Acțiunile sale sunt ilegale.

Dänisch  Hans handlinger er ulovlige.

Hebräisch  מעשיו אינם חוקיים.

Türkisch  Onun eylemleri yasadışı.

Niederländisch  Zijn daden zijn onwettig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 766213



Kommentare


Anmelden