Seine Schulden häuften sich.

Bestimmung Satz „Seine Schulden häuften sich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Seine Schulden häuften sich.

Deutsch  Seine Schulden häuften sich.

Englisch  His debts were piling up.

Französisch  Ses dettes s'amoncelaient.

Ungarisch  Egyre jobban elmerül az adósságban.

Japanisch  彼は借財がかさんでいた。

Norwegisch  Hans gjeld samlet seg.

Russisch  Его долги накапливались.

Finnisch  Hänen velkansa kasautuivat.

Belorussisch  Яго даўгі назапашваліся.

Portugiesisch  As dívidas dele se acumulavam.

Bulgarisch  Дълговете му се натрупваха.

Kroatisch  Njegovi dugovi su se gomilali.

Bosnisch  Njegovi dugovi su se nagomilavali.

Ukrainisch  Його борги накопичувалися.

Slowakisch  Jeho dlhy sa hromadili.

Slowenisch  Njegovi dolgovi so se kopičili.

Urdu  اس کے قرضے جمع ہو رہے تھے.

Katalanisch  Les seves deutes s'acumulaven.

Mazedonisch  Неговите долгови се акумулираа.

Serbisch  Njegovi dugovi su se nagomilavali.

Schwedisch  Hans skulder samlades.

Griechisch  Τα χρέη του συσσωρεύονταν.

Italienisch  I suoi debiti si accumulavano.

Spanisch  Sus deudas se acumulaban.

Tschechisch  Jeho dluhy se hromadily.

Baskisch  Bere zorrak pilatzen ari ziren.

Arabisch  تزايدت ديونه.

Persisch  بدهی‌های او انباشته می‌شد.

Polnisch  Jego długi się kumulowały.

Rumänisch  Datoriile lui se acumulau.

Dänisch  Hans gæld hobe sig op.

Hebräisch  חובותיו הלכו והתרקמו.

Türkisch  Borçları birikiyordu.

Niederländisch  Zijn schulden stapelden zich op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 676046



Kommentare


Anmelden