Seine Schuhe sind schäbig.

Bestimmung Satz „Seine Schuhe sind schäbig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Seine Schuhe sind schäbig.

Deutsch  Seine Schuhe sind schäbig.

Englisch  His shoes are worn out.

Französisch  Ses chaussures sont usées.

Norwegisch  Skoene hans er slitte.

Russisch  Его обувь изношена.

Finnisch  Hänen kenkänsä ovat kuluneet.

Belorussisch  Яго абутак зношаны.

Portugiesisch  Os sapatos dele estão desgastados.

Bulgarisch  Обувките му са износени.

Kroatisch  Njegove cipele su izlizane.

Ungarisch  A cipője kopott.

Bosnisch  Njegove cipele su izlizane.

Ukrainisch  Його взуття зношене.

Slowakisch  Jeho topánky sú opotrebované.

Slowenisch  Njegovi čevlji so obrabljeni.

Urdu  اس کے جوتے بوسیدہ ہیں۔

Katalanisch  Les seves sabates són desgastades.

Mazedonisch  Неговите чевли се износени.

Serbisch  Njegove cipele su izlizane.

Schwedisch  Hans skor är slitna.

Griechisch  Τα παπούτσια του είναι φθαρμένα.

Italienisch  Le sue scarpe sono logore.

Spanisch  Sus zapatos están desgastados.

Tschechisch  Jeho boty jsou opotřebované.

Baskisch  Bere zapatak desgastatuta daude.

Arabisch  حذاؤه ممزق.

Japanisch  彼の靴はボロボロです。

Persisch  کفش‌های او کهنه هستند.

Polnisch  Jego buty są zniszczone.

Rumänisch  Pantofii lui sunt uzati.

Dänisch  Hans sko er slidte.

Hebräisch  הנעליים שלו בלויות.

Türkisch  Ayakkabıları eski.

Niederländisch  Zijn schoenen zijn versleten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10063250



Kommentare


Anmelden