Seine Reputation ist ihm sehr wichtig.

Bestimmung Satz „Seine Reputation ist ihm sehr wichtig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Seine Reputation ist ihm sehr wichtig.

Deutsch  Seine Reputation ist ihm sehr wichtig.

Englisch  He cares a lot about his reputation.

Norwegisch  Hans omdømme er veldig viktig for ham.

Russisch  Его репутация для него очень важна.

Finnisch  Hänen maineensa on hänelle erittäin tärkeä.

Belorussisch  Яго рэпутацыя вельмі важная для яго.

Portugiesisch  A reputação dele é muito importante para ele.

Bulgarisch  Репутацията му е много важна за него.

Kroatisch  Njegova reputacija mu je vrlo važna.

Französisch  Sa réputation est très importante pour lui.

Ungarisch  A hírneve nagyon fontos számára.

Bosnisch  Njegova reputacija mu je veoma važna.

Ukrainisch  Його репутація для нього дуже важлива.

Slowakisch  Jeho reputácia je pre neho veľmi dôležitá.

Slowenisch  Njegova reputacija mu je zelo pomembna.

Urdu  اس کی شہرت اس کے لیے بہت اہم ہے۔

Katalanisch  La seva reputació és molt important per a ell.

Mazedonisch  Неговата репутација му е многу важна.

Serbisch  Njegova reputacija mu je veoma važna.

Schwedisch  Hans rykte är honom mycket viktigt.

Griechisch  Η φήμη του είναι πολύ σημαντική γι' αυτόν.

Englisch  His reputation is very important to him.

Italienisch  La sua reputazione è molto importante per lui.

Spanisch  Su reputación es muy importante para él.

Hebräisch  המוניטין שלו חשוב לו מאוד.

Tschechisch  Jeho pověst je pro něj velmi důležitá.

Baskisch  Bere ospea oso garrantzitsua da berarentzat.

Arabisch  سمعته مهمة جدًا بالنسبة له.

Japanisch  彼にとって評判は非常に重要です。

Persisch  شهرت او برایش بسیار مهم است.

Polnisch  Jego reputacja jest dla niego bardzo ważna.

Rumänisch  Reputația lui este foarte importantă pentru el.

Dänisch  Hans omdømme er ham meget vigtigt.

Türkisch  Onun itibarı onun için çok önemlidir.

Niederländisch  Zijn reputatie is voor hem erg belangrijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1538155



Kommentare


Anmelden