Seine Rede ähnelte einer Litanei.

Bestimmung Satz „Seine Rede ähnelte einer Litanei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Seine Rede ähnelte einer Litanei.

Deutsch  Seine Rede ähnelte einer Litanei.

Spanisch  Sus palabras se asemejaban a una letanía.

Norwegisch  Hans tale lignet en litani.

Russisch  Его речь напоминала литанию.

Finnisch  Hänen puheensa muistutti liturgiaa.

Belorussisch  Яго прамова нагадвала літанію.

Portugiesisch  Seu discurso assemelhava-se a uma liturgia.

Bulgarisch  Неговата реч напомняше на литания.

Kroatisch  Njegov govor nalikovao je liturgiji.

Französisch  Son discours ressemblait à une litanie.

Ungarisch  A beszéde hasonlított egy litániára.

Bosnisch  Njegov govor je ličio na liturgiju.

Ukrainisch  Його промова нагадувала літургію.

Slowakisch  Jeho reč pripomínala litániu.

Slowenisch  Njegov govor je spominjal na litany.

Urdu  اس کی تقریر ایک لٹانی کی طرح تھی۔

Katalanisch  El seu discurs s'assemblava a una litúrgia.

Mazedonisch  Неговото обраќање наликуваше на литанија.

Serbisch  Njegov govor je podsećao na liturgiju.

Schwedisch  Hans tal liknade en litani.

Griechisch  Η ομιλία του έμοιαζε με μια λιτανεία.

Englisch  His speech resembled a litany.

Italienisch  Il suo discorso assomigliava a una liturgia.

Spanisch  Su discurso se asemejaba a una letanía.

Hebräisch  נאומו דמה לליטניה.

Tschechisch  Jeho řeč připomínala litanii.

Baskisch  Bere hitzaldia litaniaren antzekoa zen.

Arabisch  كانت خطبته تشبه اللتاني.

Japanisch  彼の演説はリタニのようだった。

Persisch  سخنرانی او به یک لیتانی شباهت داشت.

Polnisch  Jego mowa przypominała litanię.

Rumänisch  Discursul său semăna cu o litanie.

Dänisch  Hans tale mindede om en litani.

Türkisch  Onun konuşması bir litaniyi andırıyordu.

Niederländisch  Zijn toespraak leek op een litanie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1625436



Kommentare


Anmelden