Seine Pupillen weiten sich, sein Atem geht stoßweise.

Bestimmung Satz „Seine Pupillen weiten sich, sein Atem geht stoßweise.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Seine Pupillen weiten sich, sein Atem geht stoßweise.“

  Seine Pupillen weiten sich, sein Atem geht stoßweise.

  Elevene hans utvider seg, pusten hans går i støt.

  Его зрачки расширяются, дыхание у него прерывистое.

  Hänen pupillinsa laajenevat, hänen hengityksensä on katkonainen.

  Яго зрачкі пашыраюцца, дыханне ў яго перарывістае.

  As pupilas dele se dilatam, sua respiração é ofegante.

  Зениците му се разширяват, дишането му е учестено.

  Njegove zjenice se šire, a disanje mu je isprekidano.

  Ses pupilles se dilatent, sa respiration est saccadée.

  A pupillái kitágulnak, a légzése szakaszos.

  Njegove zjenice se šire, a disanje mu je isprekidano.

  Його зіниці розширюються, дихання у нього переривчасте.

  Jeho zrenice sa rozširujú, jeho dýchanie je prerušené.

  Njegove zenice se širijo, njegovo dihanje je prekinjeno.

  اس کی پُپِلز پھیل رہی ہیں، اس کی سانسیں بے قاعدہ ہیں۔

  Les seves pupil·les s'eixamplen, la seva respiració és entrecortada.

  Неговите зеници се шире, неговото дишење е прекинато.

  Njegove zenice se šire, a disanje mu je isprekidano.

  Hans pupiller vidgas, hans andning är hackig.

  Οι κόρες του διαστέλλονται, η αναπνοή του είναι διακεκομμένη.

  His pupils dilate, his breathing is labored.

  Le sue pupille si dilatano, il suo respiro è affannoso.

  Sus pupilas se dilatan, su respiración es entrecortada.

  Jeho zornice se rozšiřují, jeho dýchání je přerušované.

  Bere ikuspuntak zabaldu egiten dira, bere arnasketa etetakoa da.

  تتسع بؤبؤا عينه، وتنفسه متقطع.

  彼の瞳孔は拡張し、呼吸は途切れ途切れです。

  پیشانی او گشاد می‌شود، نفس او به صورت ناپیوسته است.

  Jego źrenice się rozszerzają, a oddech jest przerywany.

  Pupilele lui se dilată, respirația lui este sacadată.

  Hans pupiller udvider sig, hans vejrtrækning er staccato.

  הפופילים שלו מתרחבים, הנשימה שלו לא סדירה.

  Gözbebekleri genişliyor, nefesi kesik kesik.

  Zijn pupillen verwijden zich, zijn ademhaling is schokkerig.