Seine Persönlichkeit hatte eine tiefgreifende Wirkung auf uns.

Bestimmung Satz „Seine Persönlichkeit hatte eine tiefgreifende Wirkung auf uns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Seine Persönlichkeit hatte eine tiefgreifende Wirkung auf uns.

Deutsch  Seine Persönlichkeit hatte eine tiefgreifende Wirkung auf uns.

Norwegisch  Hans personlighet hadde en dyp innvirkning på oss.

Russisch  Его личность оказала глубокое влияние на нас.

Finnisch  Hänen persoonallaan oli syvällinen vaikutus meihin.

Belorussisch  Яго асоба аказала глыбокі ўплыў на нас.

Portugiesisch  A sua personalidade teve um impacto profundo em nós.

Bulgarisch  Неговата личност оказа дълбоко влияние върху нас.

Kroatisch  Njegova osobnost imala je dubok utjecaj na nas.

Französisch  Sa personnalité a eu un impact profond sur nous.

Ungarisch  Személyisége mély hatással volt ránk.

Bosnisch  Njegova ličnost imala je dubok uticaj na nas.

Ukrainisch  Його особистість мала глибокий вплив на нас.

Slowakisch  Jeho osobnosť mala hlboký vplyv na nás.

Slowenisch  Njegova osebnost je imela globok vpliv na nas.

Urdu  اس کی شخصیت کا ہم پر گہرا اثر تھا۔

Katalanisch  La seva personalitat va tenir un impacte profund en nosaltres.

Mazedonisch  Неговата личност имаше длабок ефект врз нас.

Serbisch  Njegova ličnost imala je dubok uticaj na nas.

Schwedisch  Hans personlighet hade en djupgående inverkan på oss.

Griechisch  Η προσωπικότητά του είχε βαθιά επίδραση σε εμάς.

Englisch  His personality had a profound effect on us.

Italienisch  La sua personalità ha avuto un profondo impatto su di noi.

Spanisch  Su personalidad tuvo un profundo impacto en nosotros.

Tschechisch  Jeho osobnost měla hluboký vliv na nás.

Baskisch  Bere nortasuna guregan eragin sakona izan zuen.

Arabisch  شخصيته كان لها تأثير عميق علينا.

Japanisch  彼の人格は私たちに深い影響を与えました。

Persisch  شخصیت او تأثیر عمیقی بر ما داشت.

Polnisch  Jego osobowość miała głęboki wpływ na nas.

Rumänisch  Personalitatea lui a avut un impact profund asupra noastră.

Dänisch  Hans personlighed havde en dyb indvirkning på os.

Hebräisch  האישיות שלו השפיעה עמוקות עלינו.

Türkisch  Kişiliği üzerimizde derin bir etki bıraktı.

Niederländisch  Zijn persoonlijkheid had een diepgaande invloed op ons.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2715225



Kommentare


Anmelden