Seine Nonchalance reizte sie.

Bestimmung Satz „Seine Nonchalance reizte sie.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Seine Nonchalance reizte sie.

Deutsch  Seine Nonchalance reizte sie.

Norwegisch  Hans nonchalance pirret henne.

Russisch  Его безразличие привлекло её.

Finnisch  Hänen välinpitämättömyytensä viehätti häntä.

Belorussisch  Яго няваротнасць зацікавіла яе.

Portugiesisch  A sua indiferença a atraía.

Bulgarisch  Неговата небрежност я привличаше.

Kroatisch  Njegova nonšalancija ju je privukla.

Französisch  Sa nonchalance l'attirait.

Ungarisch  Az ő lazasága vonzotta őt.

Bosnisch  Njegova nonšalancija ju je privukla.

Ukrainisch  Його байдужість приваблювала її.

Slowakisch  Jeho nonšalancia ju priťahovala.

Slowenisch  Njegova nonšalanca jo je pritegnila.

Urdu  اس کی بے پروائی نے اسے متوجہ کیا۔

Katalanisch  La seva indiferència la va atraure.

Mazedonisch  Неговата незаинтересираност ја привлече.

Serbisch  Njegova nonšalanca ju je privukla.

Schwedisch  Hans nonchalans lockade henne.

Griechisch  Η αδιαφορία του την τράβηξε.

Englisch  His nonchalance attracted her.

Italienisch  La sua nonchalance la attirava.

Spanisch  Su desinterés la atraía.

Tschechisch  Jeho nonšalantnost ji přitahovala.

Baskisch  Bere nonchalantzia erakartzen zuen.

Arabisch  لامبالاته جذبتها.

Japanisch  彼の無関心さは彼女を惹きつけた。

Persisch  بی‌توجهی او او را جذب کرد.

Polnisch  Jego nonszalancja przyciągała ją.

Rumänisch  Nonșalanța lui o atrăgea.

Dänisch  Hans nonchalance tiltrak hende.

Hebräisch  הזלזול שלו משך אותה.

Türkisch  Onun kayıtsızlığı onu cezbetti.

Niederländisch  Zijn nonchalance trok haar aan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 45727



Kommentare


Anmelden