Seine Nichte war noch keine zwanzig Jahre alt.
Bestimmung Satz „Seine Nichte war noch keine zwanzig Jahre alt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Prädikativ
Subjekteigenschaft
Frage:
Wie oder was ist das Subjekt?
keine zwanzig Jahre alt
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch
Übersetzungen Satz „Seine Nichte war noch keine zwanzig Jahre alt.“
Seine Nichte war noch keine zwanzig Jahre alt.
Njegova nečakinja še ni bila stara dvajset let.
אחייניתו לא הייתה בת עשרים עדיין.
Неговата племенница все още не беше на двадесет години.
Njegova nećaka još nije imala dvadeset godina.
Sua nipote non aveva ancora vent'anni.
Його племінниці ще не виповнилося двадцять років.
Hans niece var endnu ikke tyve år gammel.
Яго пляменніцы яшчэ не было дваццаці гадоў.
Hänen sisarentyttärensä ei ollut vielä kaksikymmentä vuotta vanha.
Su sobrina tenía menos de veinte años.
Неговата неќерка сè уште немаше дваесет години.
Bere iloba ez zen hamabost urte.
Yeğeni henüz yirmi yaşında değildi.
Njegova nećakinja još nije imala dvadeset godina.
Njegova nećakinja još nije imala dvadeset godina.
Nepoata lui nu avea încă douăzeci de ani.
Hans niese var ikke engang tjue år gammel.
Jego siostrzenica nie miała jeszcze dwudziestu lat.
A sobrinha dele ainda não tinha vinte anos.
Sa nièce n'avait pas encore vingt ans.
لم تتجاوز بنت اخته العشرين عاماً.
Его племяннице еще не исполнилось двадцати лет.
اس کی بھتیجی ابھی بیس سال کی نہیں تھی۔
彼の姪はまだ20歳ではありませんでした。
خواهرزادهاش هنوز بیست ساله نبود.
Jeho neter ešte nemala dvadsať rokov.
His niece was not yet twenty years old.
Hans brorsdotter var inte ens tjugo år gammal.
Jeho neteř ještě neměla dvacet let.
Η ανιψιά του δεν ήταν ακόμα είκοσι ετών.
La seva neboda encara no tenia vint anys.
Zijn nicht was nog geen twintig jaar oud.
A unokahúga még nem volt húsz éves.