Seine Muskeln sind angespannt.

Bestimmung Satz „Seine Muskeln sind angespannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Seine Muskeln sind angespannt.

Deutsch  Seine Muskeln sind angespannt.

Slowenisch  Njegovi mišice so napete.

Hebräisch  השרירים שלו מתוחים.

Bulgarisch  Мускулите му са напрегнати.

Serbisch  Njegovi mišići su napeti.

Italienisch  I suoi muscoli sono tesi.

Ukrainisch  Його м'язи напружені.

Dänisch  Hans muskler er spændte.

Belorussisch  Яго мышцы напружаныя.

Finnisch  Hänen lihaksensa ovat jännittyneet.

Spanisch  Sus músculos están tensos.

Mazedonisch  Неговите мускули се напнати.

Baskisch  Bere muskuluak tentsatuak daude.

Türkisch  Kasları gergin.

Bosnisch  Njegovi mišići su napeti.

Kroatisch  Njegovi mišići su napeti.

Rumänisch  Mușchii lui sunt tensionați.

Norwegisch  Musklene hans er anspente.

Polnisch  Jego mięśnie są napięte.

Portugiesisch  Seus músculos estão tensos.

Arabisch  عضلاته مشدودة.

Französisch  Ses muscles sont tendus.

Russisch  Его мышцы напряжены.

Urdu  اس کے پٹھے تناؤ میں ہیں۔

Japanisch  彼の筋肉は緊張しています。

Persisch  عضلات او منقبض است.

Slowakisch  Jeho svaly sú napäté.

Englisch  His muscles are tense.

Schwedisch  Hans muskler är spända.

Tschechisch  Jeho svaly jsou napjaté.

Griechisch  Οι μύες του είναι τεταμένοι.

Katalanisch  Els seus músculs estan tensos.

Niederländisch  Zijn spieren zijn gespannen.

Ungarisch  Megfeszültek az izmai.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10712222



Kommentare


Anmelden