Seine Lieblingsblume war die Kamille, weil er Kamillentee für höchst gesundheitsfördernd hielt.

Bestimmung Satz „Seine Lieblingsblume war die Kamille, weil er Kamillentee für höchst gesundheitsfördernd hielt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Seine Lieblingsblume war die Kamille, weil NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, weil er Kamillentee für höchst gesundheitsfördernd hielt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Lieblingsblume war die Kamille, weil er Kamillentee für höchst gesundheitsfördernd hielt.

Deutsch  Seine Lieblingsblume war die Kamille, weil er Kamillentee für höchst gesundheitsfördernd hielt.

Norwegisch  Hans favorittblomst var kamille, fordi han mente at kamillete var svært helsebringende.

Russisch  Его любимым цветком была ромашка, потому что он считал ромашковый чай очень полезным для здоровья.

Finnisch  Hänen lempikukkansa oli kamomilla, koska hän piti kamomillateetä erittäin terveellisenä.

Belorussisch  Яго любімай кветкай была рамонка, бо ён лічыў, што рамонак чай вельмі карысны для здароўя.

Portugiesisch  Sua flor favorita era a camomila, porque ele considerava o chá de camomila extremamente saudável.

Bulgarisch  Любимото му цвете беше лайка, защото той смяташе, че лайковият чай е изключително полезен за здравето.

Kroatisch  Njegov omiljeni cvijet bila je kamilica, jer je smatrao da je čaj od kamilice izuzetno zdrav.

Französisch  Sa fleur préférée était la camomille, car il pensait que le thé à la camomille était très bénéfique pour la santé.

Ungarisch  Kedvenc virága a kamilla volt, mert úgy gondolta, hogy a kamillatea rendkívül egészséges.

Bosnisch  Njegov omiljeni cvijet bila je kamilica, jer je smatrao da je čaj od kamilice veoma zdrav.

Ukrainisch  Його улюбленою квіткою була ромашка, оскільки він вважав, що ромашковий чай є дуже корисним для здоров'я.

Slowakisch  Jeho obľúbenou kvetinou bola harmanček, pretože považoval harmančekový čaj za veľmi prospešný pre zdravie.

Slowenisch  Njegova najljubša roža je bila kamilica, ker je menil, da je kamilični čaj zelo zdrav.

Urdu  اس کا پسندیدہ پھول کیمومائل تھا، کیونکہ وہ کیمومائل چائے کو انتہائی صحت بخش سمجھتا تھا۔

Katalanisch  La seva flor preferida era la camamilla, perquè considerava que el te de camamilla era molt saludable.

Mazedonisch  Неговото омилено цвете беше камилица, бидејќи сметаше дека чајот од камилица е многу здрав.

Serbisch  Njegov omiljeni cvet bila je kamilica, jer je smatrao da je čaj od kamilice veoma zdrav.

Schwedisch  Hans favoritblomma var kamomill, eftersom han ansåg att kamomillte var mycket hälsosamt.

Griechisch  Το αγαπημένο του λουλούδι ήταν η χαμομήλι, γιατί θεωρούσε ότι το τσάι από χαμομήλι είναι πολύ υγιεινό.

Englisch  His favorite flower was chamomile because he considered chamomile tea to be highly health-promoting.

Italienisch  Il suo fiore preferito era la camomilla, perché riteneva che il tè di camomilla fosse estremamente salutare.

Spanisch  Su flor favorita era la manzanilla, porque consideraba que el té de manzanilla era muy beneficioso para la salud.

Tschechisch  Jeho oblíbenou květinou byla heřmánek, protože považoval heřmánkový čaj za velmi zdravý.

Baskisch  Bere gustuko lorea kamamila zen, kamamila tea oso osasuntsua zela uste zuelako.

Arabisch  زهوره المفضلة كانت البابونج، لأنه كان يعتبر أن شاي البابونج مفيد جدًا للصحة.

Japanisch  彼の好きな花はカモミールで、カモミールティーが非常に健康に良いと考えていました。

Persisch  گل مورد علاقه او بابونه بود، زیرا او چای بابونه را بسیار مفید برای سلامتی می‌دانست.

Polnisch  Jego ulubionym kwiatem była rumianek, ponieważ uważał, że herbata rumiankowa jest bardzo zdrowa.

Rumänisch  Floarea lui preferată era mușețelul, deoarece considera că ceaiul de mușețel este extrem de sănătos.

Dänisch  Hans yndlingsblomst var kamille, fordi han mente, at kamillete var meget sundt.

Hebräisch  הפרח האהוב עליו היה קמומיל, כי הוא חשב שהתה קמומיל מאוד בריא.

Türkisch  En sevdiği çiçek papatya idi, çünkü papatya çayını son derece sağlıklı buluyordu.

Niederländisch  Zijn favoriete bloem was kamille, omdat hij kamillethee als zeer gezond beschouwde.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 537877



Kommentare


Anmelden