Seine Lesebrille fiel aus der Westentasche.

Bestimmung Satz „Seine Lesebrille fiel aus der Westentasche.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Lesebrille fiel aus der Westentasche.

Deutsch  Seine Lesebrille fiel aus der Westentasche.

Norwegisch  Lesebrillen faltet ut av vestlommen.

Russisch  Его очки для чтения выпали из западного кармана.

Finnisch  Hänen lukulasinsa putosi lännen taskusta.

Belorussisch  Яго акуляры для чытання выпалі з захадняга кішэні.

Portugiesisch  Os óculos de leitura dele caíram do bolso do colete.

Bulgarisch  Четящите му очила паднаха от джоба на жилетката.

Kroatisch  Njegove naočale za čitanje ispale su iz džepa prsluka.

Französisch  Ses lunettes de lecture sont tombées de la poche de son gilet.

Ungarisch  Az olvasószemüvege kiesett a nyugati zsebéből.

Bosnisch  Njegove naočale za čitanje ispale su iz džepa prsluka.

Ukrainisch  Його окуляри для читання випали з кишені західного жилета.

Slowakisch  Jeho čítacie okuliare vypadli z vrecka na vestu.

Slowenisch  Njegove očala za branje so padla iz žepa jopiča.

Urdu  اس کی پڑھنے کی عینک مغربی جیب سے گر گئی۔

Katalanisch  Les seves ulleres de lectura van caure de la butxaca de l'armilla.

Mazedonisch  Неговите очила за читање паднаа од џебот на западниот прслук.

Serbisch  Njegove naočare za čitanje ispale su iz džepa prsluka.

Schwedisch  Hans läsglasögon föll ut ur västfickan.

Griechisch  Τα γυαλιά του για διάβασμα έπεσαν από την τσέπη του γιλέκου.

Englisch  His reading glasses fell out of the west pocket.

Italienisch  I suoi occhiali da lettura sono caduti dalla tasca del gilet.

Spanisch  Sus gafas de lectura cayeron del bolsillo del chaleco.

Tschechisch  Jeho brýle na čtení vypadly z kapsy vesty.

Baskisch  Bere irakurgailuak mendebaldeko poltsatik erori ziren.

Arabisch  سقطت نظاراته للقراءة من جيب السترة.

Japanisch  彼の読書用眼鏡がウエストポケットから落ちた。

Persisch  عینک مطالعه‌اش از جیب جلیقه‌اش افتاد.

Polnisch  Jego okulary do czytania wypadły z kieszeni kamizelki.

Rumänisch  Ochelarii lui de citit au căzut din buzunarul vestonului.

Dänisch  Hans læsebriller faldt ud af vestlommen.

Hebräisch  משקפי הקריאה שלו נפלו מכיס הווסט.

Türkisch  Okuma gözlüğü yeleğinin cebinden düştü.

Niederländisch  Zijn leesbril viel uit de westen zak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272975



Kommentare


Anmelden