Seine Leistung entspricht nicht dem Standard.

Bestimmung Satz „Seine Leistung entspricht nicht dem Standard.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Leistung entspricht nicht dem Standard.

Deutsch  Seine Leistung entspricht nicht dem Standard.

Englisch  His work is not up to standard.

Französisch  Son rendement ne correspond pas au standard.

Norwegisch  Hans prestasjon samsvarer ikke med standarden.

Russisch  Его производительность не соответствует стандарту.

Finnisch  Hänen suorituksensa ei vastaa standardia.

Belorussisch  Яго прадукцыйнасць не адпавядае стандарту.

Portugiesisch  Seu desempenho não corresponde ao padrão.

Bulgarisch  Неговото представяне не отговаря на стандарта.

Kroatisch  Njegova izvedba ne odgovara standardu.

Ungarisch  Az ő teljesítménye nem felel meg a szabványnak.

Bosnisch  Njegov učinak ne odgovara standardu.

Ukrainisch  Його продуктивність не відповідає стандарту.

Slowakisch  Jeho výkon nezodpovedá štandardu.

Slowenisch  Njegova uspešnost ne ustreza standardu.

Urdu  اس کی کارکردگی معیار کے مطابق نہیں ہے۔

Katalanisch  El seu rendiment no correspon al estàndard.

Mazedonisch  Неговата изведба не одговара на стандардот.

Serbisch  Njegov učinak ne odgovara standardu.

Schwedisch  Hans prestation motsvarar inte standarden.

Griechisch  Η απόδοσή του δεν αντιστοιχεί στο πρότυπο.

Italienisch  La sua prestazione non corrisponde allo standard.

Spanisch  Su rendimiento no corresponde al estándar.

Tschechisch  Jeho výkon neodpovídá standardu.

Baskisch  Bere errendimendua ez da estandarrarekin bat dator.

Arabisch  أداؤه لا يتوافق مع المعيار.

Japanisch  彼のパフォーマンスは基準に合っていません。

Persisch  عملکرد او با استاندارد مطابقت ندارد.

Polnisch  Jego wydajność nie odpowiada standardowi.

Rumänisch  Performanța sa nu corespunde standardului.

Dänisch  Hans præstation svarer ikke til standarden.

Hebräisch  הביצועים שלו אינם תואמים את הסטנדרט.

Türkisch  Onun performansı standartla uyuşmuyor.

Niederländisch  Zijn prestatie komt niet overeen met de standaard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 960256



Kommentare


Anmelden