Seine Hast verpfuscht niemals etwas.

Bestimmung Satz „Seine Hast verpfuscht niemals etwas.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Hast verpfuscht niemals etwas.

Deutsch  Seine Hast verpfuscht niemals etwas.

Norwegisch  Hans hast aldri ødelagt noe.

Russisch  Его спешка никогда ничего не испортила.

Finnisch  Hänen kiireensä ei koskaan pilannut mitään.

Belorussisch  Яго спешка ніколі нічога не сапсавала.

Portugiesisch  A pressa dele nunca estragou nada.

Bulgarisch  Неговата спешност никога не е разваляла нищо.

Kroatisch  Njegova žurba nikada nije pokvarila ništa.

Französisch  Sa hâte n'a jamais gâché quoi que ce soit.

Ungarisch  A sietsége soha nem rontott el semmit.

Bosnisch  Njegova žurba nikada nije pokvarila ništa.

Ukrainisch  Його поспіх ніколи нічого не зіпсував.

Slowakisch  Jeho zhon nikdy nič nepokazil.

Slowenisch  Njegova naglica nikoli ni ničesar pokvarila.

Urdu  اس کی جلد بازی نے کبھی کچھ خراب نہیں کیا۔

Katalanisch  La seva pressa mai no ha espatllat res.

Mazedonisch  Неговата брзина никогаш не расипала ништо.

Serbisch  Njegova žurba nikada nije pokvarila ništa.

Schwedisch  Hans brådska har aldrig förstört något.

Griechisch  Η βιασύνη του ποτέ δεν έχει καταστρέψει τίποτα.

Englisch  His haste never ruined anything.

Italienisch  La sua fretta non ha mai rovinato nulla.

Spanisch  Su prisa nunca arruinó nada.

Tschechisch  Jeho spěch nikdy nic nepokazil.

Baskisch  Bere azkarra inoiz ez du ezer ere suntsitu.

Arabisch  عجله لم تدمر شيئًا أبدًا.

Japanisch  彼の急ぎは決して何も台無しにしませんでした。

Persisch  شتاب او هرگز چیزی را خراب نکرد.

Polnisch  Jego pośpiech nigdy niczego nie zepsuł.

Rumänisch  Graba lui nu a stricat niciodată nimic.

Dänisch  Hans hast har aldrig ødelagt noget.

Hebräisch  המהירות שלו מעולם לא הרסה דבר.

Türkisch  Onun aceleci davranışı asla bir şeyi mahvetmedi.

Niederländisch  Zijn haast heeft nooit iets verpest.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 599330



Kommentare


Anmelden