Seine Haare sind nachgewachsen.

Bestimmung Satz „Seine Haare sind nachgewachsen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Seine Haare sind nachgewachsen.

Deutsch  Seine Haare sind nachgewachsen.

Französisch  Ses cheveux ont repoussé.

Norwegisch  Håret hans har vokst ut igjen.

Russisch  Его волосы отросли.

Finnisch  Hänen hiuksensa ovat kasvaneet takaisin.

Belorussisch  Яго валасы адраслі.

Portugiesisch  O cabelo dele cresceu de novo.

Bulgarisch  Косата му е пораснала.

Kroatisch  Njegova kosa je ponovno narasla.

Ungarisch  A haja visszanőtt.

Bosnisch  Njegova kosa je ponovo narasla.

Ukrainisch  Його волосся відросло.

Slowakisch  Jeho vlasy dorástli.

Slowenisch  Njegovi lasje so ponovno zrasli.

Urdu  اس کے بال دوبارہ اگ آئے ہیں۔

Katalanisch  Els seus cabells han tornat a créixer.

Mazedonisch  Неговата коса повторно порасна.

Serbisch  Njegova kosa je ponovo porasla.

Schwedisch  Hans hår har vuxit ut igen.

Griechisch  Τα μαλλιά του έχουν ξαναβγεί.

Englisch  His hair has grown back.

Italienisch  I suoi capelli sono ricresciuti.

Spanisch  Su cabello ha vuelto a crecer.

Tschechisch  Jeho vlasy znovu narostly.

Baskisch  Bere ileak berriro hazi dira.

Arabisch  لقد نمت شعره مرة أخرى.

Japanisch  彼の髪は再び生えてきました。

Persisch  موهای او دوباره رشد کرده است.

Polnisch  Jego włosy odrosły.

Rumänisch  Părul lui a crescut la loc.

Dänisch  Hans hår er vokset ud igen.

Hebräisch  השיער שלו צמח מחדש.

Türkisch  Saçları yeniden uzadı.

Niederländisch  Zijn haar is weer gegroeid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2490026



Kommentare


Anmelden