Seine Gesundheit wurde immer miserabler.

Bestimmung Satz „Seine Gesundheit wurde immer miserabler.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Seine Gesundheit wurde immer miserabler.

Deutsch  Seine Gesundheit wurde immer miserabler.

Slowenisch  Njegovo zdravje je postajalo vedno slabše.

Hebräisch  בריאותו הלכה והחמירה.

Bulgarisch  Здравето му ставаше все по-лошо.

Serbisch  Njegovo zdravlje je postajalo sve lošije.

Italienisch  La sua salute stava diventando sempre più miserabile.

Ukrainisch  Його здоров'я ставало все гіршим.

Dänisch  Hans helbred blev altid dårligere.

Belorussisch  Яго здароўе станавілася ўсё горшым.

Finnisch  Hänen terveytensä heikkeni koko ajan.

Spanisch  Su salud se volvía cada vez más miserable.

Mazedonisch  Неговото здравје стануваше сè полошо.

Baskisch  Bere osasuna etengabe okertzen ari zen.

Türkisch  Sağlığı giderek kötüleşiyordu.

Bosnisch  Njegovo zdravlje je postajalo sve lošije.

Kroatisch  Njegovo zdravlje postajalo je sve lošije.

Rumänisch  Sănătatea lui devenea din ce în ce mai proastă.

Norwegisch  Hans helse ble alltid mer elendig.

Polnisch  Jego zdrowie stawało się coraz gorsze.

Portugiesisch  A saúde dele estava cada vez pior.

Arabisch  صحتُه كانت تزداد سوءًا.

Französisch  Sa santé devenait de plus en plus misérable.

Russisch  Его здоровье становилось все хуже.

Urdu  اس کی صحت ہمیشہ خراب ہوتی گئی۔

Japanisch  彼の健康はますます悪化していった。

Persisch  سلامت او هر روز بدتر می‌شد.

Slowakisch  Jeho zdravie sa stávalo čoraz horším.

Englisch  His health was getting worse and worse.

Schwedisch  Hans hälsa blev allt sämre.

Tschechisch  Jeho zdraví se stávalo čím dál horším.

Griechisch  Η υγεία του γινόταν όλο και χειρότερη.

Katalanisch  La seva salut es feia cada cop més miserable.

Niederländisch  Zijn gezondheid werd steeds miserabeler.

Ungarisch  Az egészsége egyre rosszabb lett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3424978



Kommentare


Anmelden