Seine Geliebte hat sein Werk befruchtet.

Bestimmung Satz „Seine Geliebte hat sein Werk befruchtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Seine Geliebte hat sein Werk befruchtet.

Deutsch  Seine Geliebte hat sein Werk befruchtet.

Norwegisch  Hans elskede har befruktet hans verk.

Russisch  Его возлюбленная оплодотворила его труд.

Finnisch  Hänen rakastettunsa on hedelmöittänyt hänen teoksensa.

Belorussisch  Яго каханка аплодзіла яго працы.

Portugiesisch  Sua amada fecundou sua obra.

Bulgarisch  Неговата любима оплоди творението му.

Kroatisch  Njegova voljena je oplodila njegovo djelo.

Französisch  Sa bien-aimée a fécondé son œuvre.

Ungarisch  Szerelme megtermékenyítette a munkáját.

Bosnisch  Njegova voljena je oplodila njegovo djelo.

Ukrainisch  Його кохана запліднила його працю.

Slowakisch  Jeho milenka oplodnila jeho dielo.

Slowenisch  Njegova ljubljena je oplodila njegovo delo.

Urdu  اس کی محبوبہ نے اس کے کام کو بارور کیا۔

Katalanisch  La seva estimada ha fecundat la seva obra.

Mazedonisch  Неговата сакана го оплоди неговото дело.

Serbisch  Njegova voljena je oplodila njegovo delo.

Schwedisch  Hans älskade har befruktat hans verk.

Griechisch  Η αγαπημένη του γονιμοποίησε το έργο του.

Englisch  His beloved has fertilized his work.

Italienisch  La sua amata ha fecondato la sua opera.

Spanisch  Su amada ha fecundado su obra.

Tschechisch  Jeho milenka oplodnila jeho dílo.

Baskisch  Bere maitea bere lana ernaltzen du.

Arabisch  حبيبته قد خصبت عمله.

Japanisch  彼の愛人は彼の作品を受精させた。

Persisch  عشق او اثرش را بارور کرده است.

Polnisch  Jego ukochana zapłodniła jego dzieło.

Rumänisch  Iubita lui a fecundat opera lui.

Dänisch  Hans elskede har befrugtet hans værk.

Hebräisch  אהובתו הפכה את עבודתו לפורייה.

Türkisch  Sevgilisi eserini döllendirdi.

Niederländisch  Zijn geliefde heeft zijn werk bevrucht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 56755



Kommentare


Anmelden