Seine Gattin will ihn zum Airport begleiten.

Bestimmung Satz „Seine Gattin will ihn zum Airport begleiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Gattin will ihn zum Airport begleiten.

Deutsch  Seine Gattin will ihn zum Airport begleiten.

Norwegisch  Hans kone vil følge ham til flyplassen.

Russisch  Его жена хочет сопроводить его в аэропорт.

Finnisch  Hänen vaimonsa haluaa saattaa hänet lentokentälle.

Belorussisch  Яго жонка хоча правесці яго ў аэрапорт.

Portugiesisch  A esposa dele quer acompanhá-lo ao aeroporto.

Bulgarisch  Съпругата му иска да го придружи до летището.

Kroatisch  Njegova supruga želi ga pratiti do zračne luke.

Französisch  Sa femme veut l'accompagner à l'aéroport.

Ungarisch  A felesége el akarja kísérni a repülőtérre.

Bosnisch  Njegova supruga želi da ga isprati do aerodroma.

Ukrainisch  Його дружина хоче супроводжувати його до аеропорту.

Slowakisch  Jeho manželka ho chce sprevádzať na letisko.

Slowenisch  Njegova žena ga želi pospremiti na letališče.

Urdu  اس کی بیوی اسے ہوائی اڈے تک لے جانا چاہتی ہے۔

Katalanisch  La seva esposa vol acompanyar-lo a l'aeroport.

Mazedonisch  Неговата сопруга сака да го придружува до аеродромот.

Serbisch  Njegova supruga želi da ga isprati do aerodroma.

Schwedisch  Hans fru vill följa med honom till flygplatsen.

Griechisch  Η σύζυγός του θέλει να τον συνοδεύσει στο αεροδρόμιο.

Englisch  His wife wants to accompany him to the airport.

Italienisch  Sua moglie vuole accompagnarlo all'aeroporto.

Spanisch  Su esposa quiere acompañarlo al aeropuerto.

Tschechisch  Jeho manželka ho chce doprovodit na letiště.

Baskisch  Bere emaztea aireportura lagundu nahi du.

Arabisch  تريد زوجته مرافقتة إلى المطار.

Japanisch  彼の妻は彼を空港まで同行したいと思っています。

Persisch  همسر او می‌خواهد او را به فرودگاه همراهی کند.

Polnisch  Jego żona chce go odprowadzić na lotnisko.

Rumänisch  Soția lui vrea să-l însoțească la aeroport.

Dänisch  Hans kone vil følge ham til lufthavnen.

Hebräisch  אשתו רוצה ללוות אותו לשדה התעופה.

Türkisch  Eşi onu havaalanına götürmek istiyor.

Niederländisch  Zijn vrouw wil hem naar de luchthaven begeleiden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25109



Kommentare


Anmelden