Seine Galle arbeitet nicht mehr ausreichend.

Bestimmung Satz „Seine Galle arbeitet nicht mehr ausreichend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Galle arbeitet nicht mehr ausreichend.

Deutsch  Seine Galle arbeitet nicht mehr ausreichend.

Norwegisch  Gallen hans fungerer ikke lenger tilstrekkelig.

Russisch  Его желчный пузырь больше не работает должным образом.

Finnisch  Hänen sappensa ei toimi enää riittävästi.

Belorussisch  Яго жоўць больш не працуе дастаткова.

Portugiesisch  A bile dele não está mais funcionando adequadamente.

Bulgarisch  Жлъчката му вече не работи достатъчно.

Kroatisch  Njegova žuč više ne radi dovoljno.

Französisch  Sa bile ne fonctionne plus suffisamment.

Ungarisch  Az epeje már nem működik megfelelően.

Bosnisch  Njegova žuč više ne radi dovoljno.

Ukrainisch  Його жовч більше не працює належним чином.

Slowakisch  Jeho žlč už nefunguje dostatočne.

Slowenisch  Njegova žolč ne deluje več dovolj.

Urdu  اس کی پتھری اب کافی کام نہیں کر رہی ہے.

Katalanisch  La seva bilis ja no funciona adequadament.

Mazedonisch  Неговата жолч повеќе не работи доволно.

Serbisch  Njegova žuč više ne funkcioniše dovoljno.

Schwedisch  Hans galla fungerar inte längre tillräckligt.

Griechisch  Η χολή του δεν λειτουργεί πλέον επαρκώς.

Englisch  His gallbladder does not work adequately anymore.

Italienisch  La sua bile non funziona più adeguatamente.

Spanisch  Su vesícula biliar ya no funciona adecuadamente.

Tschechisch  Jeho žlučník již nefunguje dostatečně.

Baskisch  Bere biliarra ez da gehiago behar bezala funtzionatzen.

Arabisch  لا تعمل مرارته بشكل كافٍ بعد الآن.

Japanisch  彼の胆嚢はもはや十分に機能していません。

Persisch  کیسه صفرا او دیگر به اندازه کافی کار نمی‌کند.

Polnisch  Jego woreczek żółciowy nie działa już wystarczająco.

Rumänisch  Vezica lui biliară nu mai funcționează suficient.

Dänisch  Hans galde fungerer ikke længere tilstrækkeligt.

Hebräisch  המרה שלו לא פועלת מספיק.

Türkisch  Safrası artık yeterince çalışmıyor.

Niederländisch  Zijn galblaas werkt niet meer voldoende.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 34990



Kommentare


Anmelden