Seine Freunde unterstützten ihn tatkräftig beim Auszug aus der alten Wohnung.

Bestimmung Satz „Seine Freunde unterstützten ihn tatkräftig beim Auszug aus der alten Wohnung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Freunde unterstützten ihn tatkräftig beim Auszug aus der alten Wohnung.

Deutsch  Seine Freunde unterstützten ihn tatkräftig beim Auszug aus der alten Wohnung.

Norwegisch  Hans venner støttet ham aktivt under flyttingen fra den gamle leiligheten.

Russisch  Его друзья активно поддержали его при переезде из старой квартиры.

Finnisch  Hänen ystävänsä tukivat häntä aktiivisesti muutossa vanhasta asunnosta.

Belorussisch  Яго сябры актыўна падтрымлівалі яго падчас выезду з старой кватэры.

Portugiesisch  Seus amigos o apoiaram ativamente na mudança do antigo apartamento.

Bulgarisch  Неговите приятели активно го подкрепиха при изнасянето от стария апартамент.

Kroatisch  Njegovi prijatelji aktivno su ga podržavali prilikom preseljenja iz starog stana.

Französisch  Ses amis l'ont soutenu activement lors de son déménagement de l'ancien appartement.

Ungarisch  Barátai aktívan támogatták őt a régi lakásból való költözéskor.

Bosnisch  Njegovi prijatelji su ga aktivno podržavali prilikom preseljenja iz stare stan.

Ukrainisch  Його друзі активно підтримували його під час переїзду зі старої квартири.

Slowakisch  Jeho priatelia ho aktívne podporovali pri sťahovaní z bývalého bytu.

Slowenisch  Njegovi prijatelji so ga aktivno podpirali pri selitvi iz starega stanovanja.

Urdu  اس کے دوستوں نے پرانی اپارٹمنٹ سے نکلنے میں اس کی بھرپور مدد کی.

Katalanisch  Els seus amics el van recolzar activament en la mudança de l'antic apartament.

Mazedonisch  Неговите пријатели активно го поддржаа при преселбата од стариот стан.

Serbisch  Njegovi prijatelji su ga aktivno podržavali prilikom preseljenja iz stare stan.

Schwedisch  Hans vänner stödde honom aktivt vid flytten från den gamla lägenheten.

Griechisch  Οι φίλοι του τον υποστήριξαν ενεργά κατά τη διάρκεια της μετακόμισης από το παλιό διαμέρισμα.

Englisch  His friends actively supported him during the move from the old apartment.

Italienisch  I suoi amici lo hanno sostenuto attivamente durante il trasloco dal vecchio appartamento.

Spanisch  Sus amigos lo apoyaron activamente durante la mudanza del antiguo apartamento.

Tschechisch  Jeho přátelé ho aktivně podporovali při přestěhování ze starého bytu.

Baskisch  Bere lagunek aktiboki lagundu zioten zahar apartamentutik irten.

Arabisch  أصدقاؤه دعموه بنشاط أثناء الانتقال من الشقة القديمة.

Japanisch  彼の友人たちは古いアパートからの引っ越しを積極的にサポートしました。

Persisch  دوستانش به طور فعال در هنگام نقل مکان از آپارتمان قدیمی به او کمک کردند.

Polnisch  Jego przyjaciele aktywnie wspierali go podczas przeprowadzki z dawnego mieszkania.

Rumänisch  Prietenii lui l-au susținut activ în timpul mutării din vechiul apartament.

Dänisch  Hans venner støttede ham aktivt under flytningen fra den gamle lejlighed.

Hebräisch  חבריו תמכו בו באופן פעיל במעבר מהדירה הישנה.

Türkisch  Arkadaşları, eski dairesinden taşınırken ona aktif olarak destek oldular.

Niederländisch  Zijn vrienden steunden hem actief bij de verhuizing uit het oude appartement.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83717



Kommentare


Anmelden