Seine Frau machte ihm mit dem Brotbackautomaten frisches Brot zum Frühstück.

Bestimmung Satz „Seine Frau machte ihm mit dem Brotbackautomaten frisches Brot zum Frühstück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Frau machte ihm mit dem Brotbackautomaten frisches Brot zum Frühstück.

Deutsch  Seine Frau machte ihm mit dem Brotbackautomaten frisches Brot zum Frühstück.

Norwegisch  Hans kone laget ham ferskt brød til frokost med brødbakemaskinen.

Russisch  Его жена приготовила ему свежий хлеб на завтрак с помощью хлебопечки.

Finnisch  Hänen vaimonsa teki hänelle tuoretta leipää aamiaiseksi leipäkoneella.

Belorussisch  Яго жонка прыгатавала яму свежы хлеб на сняданак з дапамогай хлебапечкі.

Portugiesisch  A esposa dele fez-lhe pão fresco para o café da manhã com a máquina de fazer pão.

Bulgarisch  Жената му направи прясно хлебче за закуска с хлебопекарната.

Kroatisch  Njegova žena mu je napravila svježi kruh za doručak s aparatom za pečenje kruha.

Französisch  Sa femme lui a préparé du pain frais pour le petit-déjeuner avec la machine à pain.

Ungarisch  A felesége friss kenyeret készített neki reggelire a kenyérsütővel.

Bosnisch  Njegova žena mu je napravila svježi hljeb za doručak s aparatom za pravljenje hljeba.

Ukrainisch  Його дружина приготувала йому свіжий хліб на сніданок за допомогою хлібопічки.

Slowakisch  Jeho žena mu pripravila čerstvý chlieb na raňajky s pomocou pekárne na chlieb.

Slowenisch  Njegova žena mu je pripravila svež kruh za zajtrk s pomočjo krušne pečice.

Urdu  اس کی بیوی نے اسے روٹی بنانے کی مشین کے ساتھ ناشتہ کے لیے تازہ روٹی بنائی۔

Katalanisch  La seva dona li va fer pa fresc per esmorzar amb la màquina de fer pa.

Mazedonisch  Неговата жена му направи свеж леб за појадок со машината за печење леб.

Serbisch  Njegova žena mu je napravila svež hleb za doručak sa mašinom za pravljenje hleba.

Schwedisch  Hans fru gjorde honom färskt bröd till frukost med brödmaskinen.

Griechisch  Η γυναίκα του του έκανε φρέσκο ψωμί για πρωινό με την μηχανή ψωμιού.

Englisch  His wife made him fresh bread for breakfast with the bread maker.

Italienisch  Sua moglie gli ha fatto del pane fresco per colazione con la macchina per il pane.

Spanisch  Su esposa le hizo pan fresco para el desayuno con la panificadora.

Tschechisch  Jeho žena mu udělala čerstvý chléb na snídani s pomocí pekárny.

Baskisch  Bere emaztea berarentzat ogi freskoa gosaltzeko ogi egilearekin prestatu zuen.

Arabisch  زوجته صنعت له خبزًا طازجًا للإفطار باستخدام آلة صنع الخبز.

Japanisch  彼の妻はパン焼き機を使って彼のために朝食に新鮮なパンを作りました。

Persisch  همسرش برای صبحانه با دستگاه نان‌پزی برای او نان تازه درست کرد.

Polnisch  Jego żona zrobiła mu świeży chleb na śniadanie za pomocą maszyny do pieczenia chleba.

Rumänisch  Soția lui i-a făcut pâine proaspătă pentru mic dejun cu ajutorul mașinii de făcut pâine.

Dänisch  Hans kone lavede ham frisk brød til morgenmad med brødbagemaskinen.

Hebräisch  אשתו הכינה לו לחם טרי לארוחת הבוקר עם מכונת הלחם.

Türkisch  Eşi, ekmek yapma makinesiyle ona kahvaltıda taze ekmek yaptı.

Niederländisch  Zijn vrouw maakte hem vers brood voor het ontbijt met de broodmachine.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 246155



Kommentare


Anmelden