Seine Frau beobachtet den Vorgang mit Argusaugen.

Bestimmung Satz „Seine Frau beobachtet den Vorgang mit Argusaugen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Frau beobachtet den Vorgang mit Argusaugen.

Deutsch  Seine Frau beobachtet den Vorgang mit Argusaugen.

Norwegisch  Hans kone observerer prosessen med Argusøyne.

Russisch  Его жена наблюдает за процессом с Аргусом.

Finnisch  Hänen vaimonsa tarkkailee prosessia Arguksen silmin.

Belorussisch  Яго жонка назірае за працэсам з Аргусавымі вачыма.

Portugiesisch  A esposa dele observa o processo com olhos de Argus.

Bulgarisch  Жената му наблюдава процеса с очите на Аргус.

Kroatisch  Njegova žena promatra proces s Argusovim očima.

Französisch  Sa femme observe le processus avec des yeux d'Argus.

Ungarisch  A felesége Argus szemekkel figyeli a folyamatot.

Bosnisch  Njegova žena posmatra proces s Argusovim očima.

Ukrainisch  Його дружина спостерігає за процесом з очима Аргуса.

Slowakisch  Jeho žena pozoruje proces s Argusovými očami.

Slowenisch  Njegova žena opazuje postopek z Argusovimi očmi.

Urdu  اس کی بیوی اس عمل کو آرگس کی آنکھوں سے دیکھ رہی ہے۔

Katalanisch  La seva dona observa el procés amb ulls d'Argus.

Mazedonisch  Неговата жена го набљудува процесот со Аргусови очи.

Serbisch  Njegova žena posmatra proces sa Argusovim očima.

Schwedisch  Hans fru observerar processen med Argusögon.

Griechisch  Η γυναίκα του παρακολουθεί τη διαδικασία με μάτια του Άργους.

Englisch  His wife observes the process with Argus eyes.

Italienisch  Sua moglie osserva il processo con occhi di Argus.

Spanisch  Su esposa observa el proceso con ojos de Argos.

Tschechisch  Jeho žena pozoruje proces s Argusovýma očima.

Baskisch  Bere emaztea Argus begiekin behatzen du prozesua.

Arabisch  زوجته تراقب العملية بعيون أرجوس.

Japanisch  彼の妻はアルゴスの目でその過程を観察しています。

Persisch  همسرش فرآیند را با چشمان آرگوس مشاهده می‌کند.

Polnisch  Jego żona obserwuje proces z oczami Argusa.

Rumänisch  Soția lui observă procesul cu ochii lui Argus.

Dänisch  Hans kone observerer processen med Argus-øjne.

Hebräisch  אשתו צופה בתהליך בעיני ארגוס.

Türkisch  Eşi süreci Argus gözleriyle izliyor.

Niederländisch  Zijn vrouw observeert het proces met Argusogen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 156536



Kommentare


Anmelden