Seine Energie scheint unerschöpflich.

Bestimmung Satz „Seine Energie scheint unerschöpflich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Energie scheint unerschöpflich.

Deutsch  Seine Energie scheint unerschöpflich.

Norwegisch  Energien hans ser ut til å være uuttømmelig.

Russisch  Его энергия кажется неисчерпаемой.

Finnisch  Hänen energiansa vaikuttaa olevan ehtymätön.

Belorussisch  Яго энергія здаецца неабмежаванай.

Portugiesisch  A sua energia parece ser inesgotável.

Bulgarisch  Енергията му изглежда неизчерпаема.

Kroatisch  Njegova energija čini se neiscrpnom.

Französisch  Son énergie semble inépuisable.

Ungarisch  Az energiája kimeríthetetlennek tűnik.

Bosnisch  Njegova energija izgleda neiscrpno.

Ukrainisch  Його енергія здається невичерпною.

Slowakisch  Jeho energia sa zdá byť nevyčerpateľná.

Slowenisch  Njegova energija se zdi neizčrpna.

Urdu  اس کی توانائی لامتناہی لگتی ہے۔

Katalanisch  La seva energia sembla inextingible.

Mazedonisch  Неговата енергија изгледа неисцрпна.

Serbisch  Njegova energija deluje neiscrpno.

Schwedisch  Hans energi verkar vara outtömlig.

Griechisch  Η ενέργειά του φαίνεται αστείρευτη.

Englisch  His energy seems inexhaustible.

Italienisch  La sua energia sembra inesauribile.

Spanisch  Su energía parece inagotable.

Tschechisch  Jeho energie se zdá být nevyčerpatelná.

Baskisch  Bere energia iturri gabe iruditu da.

Arabisch  يبدو أن طاقته لا تنضب.

Japanisch  彼のエネルギーは尽きることがないようです。

Persisch  انرژی او به نظر می‌رسد که تمام نشدنی است.

Polnisch  Jego energia wydaje się być niewyczerpana.

Rumänisch  Energia lui pare a fi inepuizabilă.

Dänisch  Hans energi synes at være uudtømmelig.

Hebräisch  האנרגיה שלו נראית בלתי נדלית.

Türkisch  Enerjisi tükenmez gibi görünüyor.

Niederländisch  Zijn energie lijkt onuitputtelijk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3424036



Kommentare


Anmelden