Seine Dienstreise ging diesmal nach München.

Bestimmung Satz „Seine Dienstreise ging diesmal nach München.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Dienstreise ging diesmal nach München.

Deutsch  Seine Dienstreise ging diesmal nach München.

Slowenisch  Njegovo službeno potovanje je tokrat šlo v München.

Hebräisch  הנסיעה שלו לעבודה הפעם הייתה למינכן.

Bulgarisch  Този път служебното му пътуване беше в Мюнхен.

Serbisch  Njegovo službeno putovanje je ovog puta išlo u Minhen.

Italienisch  Il suo viaggio di lavoro è andato questa volta a Monaco.

Ukrainisch  Його службова поїздка цього разу була до Мюнхена.

Dänisch  Hans tjenesterejse gik denne gang til München.

Belorussisch  Яго службовая паездка на гэты раз была ў Мюнхен.

Finnisch  Hänen työmatkansa meni tällä kertaa Müncheniin.

Spanisch  Su viaje de negocios fue esta vez a Múnich.

Mazedonisch  Неговата службена патување овој пат беше во Минхен.

Baskisch  Bere lanbidaiak aurten Munichen izan zuen.

Türkisch  Onun iş seyahati bu sefer Münih'e gitti.

Bosnisch  Njegovo službeno putovanje je ovaj put išlo u Minhen.

Kroatisch  Njegovo službeno putovanje ovaj put išlo je u München.

Rumänisch  Călătoria sa de serviciu a mers de data aceasta la München.

Norwegisch  Hans tjenestereise gikk denne gangen til München.

Polnisch  Jego podróż służbowa tym razem prowadziła do Monachium.

Portugiesisch  Sua viagem de negócios foi desta vez para Munique.

Französisch  Son voyage d'affaires allait cette fois à Munich.

Arabisch  رحلته الرسمية كانت هذه المرة إلى ميونيخ.

Russisch  Его командировка на этот раз была в Мюнхен.

Urdu  اس کا کاروباری سفر اس بار میونخ گیا۔

Japanisch  彼の出張は今回はミュンヘンに行きました。

Persisch  سفر کاری او این بار به مونیخ رفت.

Slowakisch  Jeho služobná cesta tentokrát smerovala do Mníchova.

Englisch  His business trip went to Munich this time.

Schwedisch  Hans tjänsteresa gick den här gången till München.

Tschechisch  Jeho služební cesta vedla tentokrát do Mnichova.

Griechisch  Το επαγγελματικό του ταξίδι αυτή τη φορά πήγε στο Μόναχο.

Katalanisch  El seu viatge de feina va ser aquesta vegada a Munic.

Niederländisch  Seine dienstreis ging deze keer naar München.

Ungarisch  Az ő üzleti útja ezúttal Münchenbe ment.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 121237



Kommentare


Anmelden