Seine Dichtung widerspiegelt sein ungeordnetes Leben.

Bestimmung Satz „Seine Dichtung widerspiegelt sein ungeordnetes Leben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Seine Dichtung widerspiegelt sein ungeordnetes Leben.

Deutsch  Seine Dichtung widerspiegelt sein ungeordnetes Leben.

Norwegisch  Hans diktning gjenspeiler hans uordnede liv.

Russisch  Его поэзия отражает его неупорядоченную жизнь.

Finnisch  Hänen runoutensa heijastaa hänen järjestäytymätöntä elämäänsä.

Belorussisch  Яго паэзія адлюстроўвае яго неўпарадкаванае жыццё.

Portugiesisch  Sua poesia reflete sua vida desordenada.

Bulgarisch  Неговата поезия отразява неговия неуреден живот.

Kroatisch  Njegova poezija odražava njegov neuredan život.

Französisch  Sa poésie reflète sa vie désordonnée.

Ungarisch  Költészete tükrözi rendezetlen életét.

Bosnisch  Njegova poezija odražava njegov neuredan život.

Ukrainisch  Його поезія відображає його неупорядковане життя.

Slowakisch  Jeho poézia odráža jeho neusporiadaný život.

Slowenisch  Njegova poezija odraža njegovo neurejeno življenje.

Urdu  اس کی شاعری اس کی بےترتیب زندگی کی عکاسی کرتی ہے۔

Katalanisch  La seva poesia reflecteix la seva vida desordenada.

Mazedonisch  Неговата поезија ја одразува неговиот неуреден живот.

Serbisch  Njegova poezija odražava njegov neuredan život.

Schwedisch  Hans dikt speglar hans oordnade liv.

Griechisch  Η ποίησή του αντικατοπτρίζει τη αταξία της ζωής του.

Englisch  His poetry reflects his chaotic life.

Italienisch  La sua poesia riflette la sua vita disordinata.

Spanisch  Su poesía refleja su vida desordenada.

Hebräisch  השירה שלו משקפת את חייו הבלתי מסודרים.

Tschechisch  Jeho poezie odráží jeho neuspořádaný život.

Baskisch  Bere poesia bere ordenik gabeko bizitza islatzen du.

Arabisch  شعره يعكس حياته غير المرتبة.

Japanisch  彼の詩は彼の乱れた生活を反映している。

Persisch  شعر او زندگی نامنظم او را منعکس می‌کند.

Polnisch  Jego poezja odzwierciedla jego nieuporządkowane życie.

Rumänisch  Poezia sa reflectă viața sa dezordonată.

Dänisch  Hans digtning afspejler hans uordnede liv.

Türkisch  Onun şiiri, dağınık hayatını yansıtır.

Niederländisch  Zijn poëzie weerspiegelt zijn ongeordende leven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2318211



Kommentare


Anmelden