Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.

Bestimmung Satz „Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.“

Deutsch  Seine Begegnung mit ihr bereichert sein Seelenleben.

Englisch  His encounter with her is enriching his inner life.

Französisch  Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure.

Norwegisch  Hans møte med henne beriker hans sjelsliv.

Russisch  Его встреча с ней обогащает его душевную жизнь.

Finnisch  Hänen kohtaamisensa hänen kanssaan rikastuttaa hänen sieluelämäänsä.

Belorussisch  Яго сустрэча з ёй узбагачае яго душэўнае жыццё.

Portugiesisch  O encontro dele com ela enriquece sua vida espiritual.

Bulgarisch  Срещата му с нея обогатява душевния му живот.

Kroatisch  Njegov susret s njom obogaćuje njegov duhovni život.

Ungarisch  Az ő találkozása vele gazdagítja a lelki életét.

Bosnisch  Njegov susret s njom obogaćuje njegov duhovni život.

Ukrainisch  Його зустріч з нею збагачує його душевне життя.

Slowakisch  Jeho stretnutie s ňou obohacuje jeho duševný život.

Slowenisch  Njegovo srečanje z njo obogati njegovo duhovno življenje.

Urdu  اس کی اس سے ملاقات اس کی روحانی زندگی کو مالا مال کرتی ہے.

Katalanisch  El seu encontre amb ella enriqueix la seva vida espiritual.

Mazedonisch  Неговата средба со неа го обогатува неговиот духовен живот.

Serbisch  Njegov susret s njom obogaćuje njegov duhovni život.

Schwedisch  Hans möte med henne berikar hans själsliv.

Griechisch  Η συνάντησή του μαζί της εμπλουτίζει τη ψυχική του ζωή.

Italienisch  Il suo incontro con lei arricchisce la sua vita interiore.

Spanisch  Su encuentro con ella enriquece su vida espiritual.

Tschechisch  Jeho setkání s ní obohacuje jeho duševní život.

Baskisch  Bere topaketa harekin bere arima bizitza aberasten du.

Arabisch  لقاؤه معها يثري حياته الروحية.

Japanisch  彼との出会いは彼の精神生活を豊かにします。

Persisch  ملاقات او با او زندگی روحی او را غنی می‌کند.

Polnisch  Jego spotkanie z nią wzbogaca jego życie duchowe.

Rumänisch  Întâlnirea lui cu ea îi îmbogățește viața sufletească.

Dänisch  Hans møde med hende beriger hans sjæleliv.

Hebräisch  המפגש שלו איתה מעשיר את חייו הרוחניים.

Türkisch  Onunla karşılaşması, ruhsal yaşamını zenginleştiriyor.

Niederländisch  Zijn ontmoeting met haar verrijkt zijn geestelijk leven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 792452



Kommentare


Anmelden