Seine Bauten wirken einfach, sie stecken aber voller Überlegungen.

Bestimmung Satz „Seine Bauten wirken einfach, sie stecken aber voller Überlegungen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Seine Bauten wirken einfach, sie stecken aber voller Überlegungen.“

  Seine Bauten wirken einfach, sie stecken aber voller Überlegungen.

  Hans bygninger ser enkle ut, men de er fulle av overveielser.

  Его постройки выглядят простыми, но они полны размышлений.

  Hänen rakennuksensa näyttävät yksinkertaisilta, mutta ne ovat täynnä pohdintoja.

  Яго пабудовы выглядаюць простымі, але яны поўныя разважанняў.

  Suas construções parecem simples, mas estão cheias de reflexões.

  Неговите сгради изглеждат прости, но са пълни с размисли.

  Njegove građevine izgledaju jednostavno, ali su pune razmišljanja.

  Ses constructions semblent simples, mais elles sont pleines de réflexions.

  Az épületei egyszerűnek tűnnek, de tele vannak megfontolásokkal.

  Njegove zgrade izgledaju jednostavno, ali su pune razmišljanja.

  Його будівлі виглядають простими, але вони сповнені роздумів.

  Jeho stavby pôsobia jednoducho, ale sú plné úvah.

  Njegove zgradbe izgledajo preprosto, a so polne razmišljanj.

  اس کی عمارتیں سادہ لگتی ہیں، لیکن وہ خیالات سے بھری ہوئی ہیں۔

  Les seves construccions semblen senzilles, però estan plenes de reflexions.

  Неговите згради изгледаат едноставно, но се полни со размислувања.

  Njegove zgrade deluju jednostavno, ali su pune razmišljanja.

  Hans byggnader verkar enkla, men de är fulla av överväganden.

  Τα κτίριά του φαίνονται απλά, αλλά είναι γεμάτα σκέψεις.

  His buildings seem simple, but they are full of considerations.

  Le sue costruzioni sembrano semplici, ma sono piene di riflessioni.

  Sus construcciones parecen simples, pero están llenas de consideraciones.

  Jeho stavby vypadají jednoduše, ale jsou plné úvah.

  Bere eraikinak sinpleak dirudite, baina pentsamenduak beteta daude.

  تبدو مبانيه بسيطة، لكنها مليئة بالتفكير.

  彼の建物はシンプルに見えますが、考慮に満ちています。

  ساختمان‌های او ساده به نظر می‌رسند، اما پر از تفکر هستند.

  Jego budynki wydają się proste, ale są pełne przemyśleń.

  Clădirile sale par simple, dar sunt pline de considerații.

  Hans bygninger virker enkle, men de er fulde af overvejelser.

  הבניינים שלו נראים פשוטים, אבל הם מלאים במחשבות.

  Onun yapıları basit görünüyor, ama düşüncelerle dolu.

  Zijn gebouwen lijken eenvoudig, maar ze zitten vol overpeinzingen.