Seine Argumente wurden einfach übergangen.

Bestimmung Satz „Seine Argumente wurden einfach übergangen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Argumente wurden einfach übergangen.

Deutsch  Seine Argumente wurden einfach übergangen.

Norwegisch  Hans argumenter ble bare oversett.

Russisch  Его аргументы просто были проигнорированы.

Finnisch  Hänen argumenttinsa ohitettiin vain.

Belorussisch  Яго аргументы проста былі ігнараваны.

Portugiesisch  Seus argumentos foram simplesmente ignorados.

Bulgarisch  Аргументите му просто бяха пренебрегнати.

Kroatisch  Njegovi argumenti su jednostavno ignorirani.

Französisch  Ses arguments ont simplement été ignorés.

Ungarisch  Az érvei egyszerűen figyelmen kívül lettek hagyva.

Bosnisch  Njegovi argumenti su jednostavno ignorisani.

Ukrainisch  Його аргументи просто були проігноровані.

Slowakisch  Jeho argumenty boli jednoducho prehliadnuté.

Slowenisch  Njegovi argumenti so bili preprosto spregledani.

Urdu  اس کے دلائل کو بس نظر انداز کر دیا گیا۔

Katalanisch  Els seus arguments van ser simplement ignorats.

Mazedonisch  Неговите аргументи едноставно беа игнорирани.

Serbisch  Njegovi argumenti su jednostavno ignorisani.

Schwedisch  Hans argument ignorerades helt enkelt.

Griechisch  Τα επιχειρήματά του απλώς αγνοήθηκαν.

Englisch  His arguments were simply overlooked.

Italienisch  I suoi argomenti sono stati semplicemente trascurati.

Spanisch  Sus argumentos fueron simplemente ignorados.

Tschechisch  Jeho argumenty byly jednoduše přehlédnuty.

Baskisch  Bere argudioak besterik gabe baztertu ziren.

Arabisch  تم تجاهل حججه ببساطة.

Japanisch  彼の主張は単に無視されました。

Persisch  استدلال‌های او به سادگی نادیده گرفته شد.

Polnisch  Jego argumenty zostały po prostu zignorowane.

Rumänisch  Argumentele sale au fost pur și simplu ignorate.

Dänisch  Hans argumenter blev simpelthen overset.

Hebräisch  הטיעונים שלו פשוט הוזנחו.

Türkisch  Onun argümanları basitçe göz ardı edildi.

Niederländisch  Zijn argumenten werden gewoon genegeerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 118345



Kommentare


Anmelden