Seine Argumente wirkten nicht besonders fundiert, eher wie bloße Behauptungen.

Bestimmung Satz „Seine Argumente wirkten nicht besonders fundiert, eher wie bloße Behauptungen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Seine Argumente wirkten nicht besonders fundiert, eher wie bloße Behauptungen.“

  Seine Argumente wirkten nicht besonders fundiert, eher wie bloße Behauptungen.

  Hans argumenter virket ikke spesielt godt begrunnet, mer som bare påstander.

  Его аргументы не выглядели особенно обоснованными, скорее как простые утверждения.

  Hänen argumenttinsa eivät vaikuttaneet erityisen perustelluilta, enemmänkin pelkiltä väitteiltä.

  Яго аргументы не выглядзілі асабліва абгрунтаванымі, хутчэй як простыя сцвярджэнні.

  Seus argumentos não pareciam particularmente fundamentados, mais como meras afirmações.

  Аргументите му не изглеждаха особено обосновани, а по-скоро като обикновени твърдения.

  Njegovi argumenti nisu izgledali posebno utemeljeni, više kao puke tvrdnje.

  Ses arguments ne semblaient pas particulièrement fondés, plutôt comme de simples affirmations.

  Az érvei nem tűntek különösebben megalapozottnak, inkább csak puszta állításoknak.

  Njegovi argumenti nisu izgledali posebno utemeljeni, više kao puke tvrdnje.

  Його аргументи не виглядали особливо обґрунтованими, скоріше як прості твердження.

  Jeho argumenty nevyzerali byť obzvlášť podložené, skôr ako len obyčajné tvrdenia.

  Njegovi argumenti niso delovali posebej utemeljeni, bolj kot zgolj trditve.

  اس کے دلائل خاص طور پر مستند نہیں لگتے تھے، بلکہ محض دعوے کی طرح تھے۔

  Els seus arguments no semblaven especialment fonamentats, més aviat com simples afirmacions.

  Неговите аргументи не изгледаа особено основани, туку како обични тврдења.

  Njegovi argumenti nisu delovali posebno utemeljeno, više kao puke tvrdnje.

  Hans argument verkade inte särskilt välgrundade, snarare som bara påståenden.

  Τα επιχειρήματά του δεν φαίνονταν ιδιαίτερα τεκμηριωμένα, μάλλον σαν απλές δηλώσεις.

  His arguments did not seem particularly well-founded, more like mere assertions.

  I suoi argomenti non sembravano particolarmente fondati, più come semplici affermazioni.

  Sus argumentos no parecían particularmente fundamentados, más bien como meras afirmaciones.

  Jeho argumenty nevypadaly jako zvlášť dobře podložené, spíše jako pouhá tvrzení.

  Bere argudioak ez ziren bereziki ondo fundamentatuta, baizik eta besterik gabe baieztapenak.

  لم تبدُ حججه مدعومة بشكل خاص، بل كانت أشبه بمزاعم بسيطة.

  彼の主張は特に根拠があるようには思えず、むしろ単なる主張のようだった。

  استدلال‌های او به‌نظر نمی‌رسید که به‌طور خاص مستند باشند، بلکه بیشتر شبیه ادعاهای صرف بودند.

  Jego argumenty nie wydawały się szczególnie uzasadnione, raczej jak zwykłe twierdzenia.

  Argumentele sale nu păreau a fi deosebit de bine fundamentate, mai degrabă ca simple afirmații.

  Hans argumenter virkede ikke særligt velbegrundede, snarere som blot påstande.

  הטיעונים שלו לא נראו מבוססים במיוחד, אלא יותר כמו טענות פשוטות.

  Onun argümanları pek sağlam görünmüyordu, daha çok basit iddialar gibiydi.

  Zijn argumenten leken niet bijzonder goed onderbouwd, eerder als louter beweringen.