Seine Arbeitskraft hat im Laufe des Jahres nachgelassen.

Bestimmung Satz „Seine Arbeitskraft hat im Laufe des Jahres nachgelassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Arbeitskraft hat im Laufe des Jahres nachgelassen.

Deutsch  Seine Arbeitskraft hat im Laufe des Jahres nachgelassen.

Norwegisch  Hans arbeidskraft har avtatt i løpet av året.

Russisch  Его трудоспособность снизилась в течение года.

Finnisch  Hänen työkykynsä on heikentynyt vuoden aikana.

Belorussisch  Яго працаздольнасць знізілася на працягу года.

Portugiesisch  Sua força de trabalho diminuiu ao longo do ano.

Bulgarisch  Работоспособността му намаля през годината.

Kroatisch  Njegova radna sposobnost opala je tijekom godine.

Französisch  Sa capacité de travail a diminué au cours de l'année.

Ungarisch  A munkaképessége az év folyamán csökkent.

Bosnisch  Njegova radna sposobnost je opala tokom godine.

Ukrainisch  Його працездатність знизилася протягом року.

Slowakisch  Jeho pracovná schopnosť sa v priebehu roka znížila.

Slowenisch  Njegova delovna sposobnost je v preteklem letu upadla.

Urdu  اس کی محنت کی طاقت سال کے دوران کمزور ہو گئی ہے۔

Katalanisch  La seva capacitat de treball ha disminuït al llarg de l'any.

Mazedonisch  Неговата работна способност опаднала во текот на годината.

Serbisch  Njegova radna sposobnost je opala tokom godine.

Schwedisch  Hans arbetsförmåga har minskat under året.

Griechisch  Η εργασιακή του ικανότητα έχει μειωθεί κατά τη διάρκεια του έτους.

Englisch  His work capacity has decreased over the year.

Italienisch  La sua capacità lavorativa è diminuita nel corso dell'anno.

Spanisch  Su capacidad de trabajo ha disminuido a lo largo del año.

Tschechisch  Jeho pracovní schopnost se v průběhu roku snížila.

Baskisch  Bere laneko gaitasuna urtean zehar jaitsi da.

Arabisch  قدرت عمله قد انخفضت على مدار العام.

Japanisch  彼の労働力は年の経過とともに低下しました。

Persisch  توانایی کاری او در طول سال کاهش یافته است.

Polnisch  Jego zdolność do pracy zmniejszyła się w ciągu roku.

Rumänisch  Capacitatea sa de muncă a scăzut pe parcursul anului.

Dänisch  Hans arbejdsevne er faldet i løbet af året.

Hebräisch  כוח העבודה שלו ירד במהלך השנה.

Türkisch  Çalışma kapasitesi yıl boyunca azaldı.

Niederländisch  Zijn arbeidskracht is in de loop van het jaar afgenomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78438



Kommentare


Anmelden