Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst.

Bestimmung Satz „Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst.“

  Seine Anwesenheit war mir nicht bewusst.

  I was not conscious of his presence.

  Yo no era consciente de su presencia.

  Je n'étais pas au courant de sa présence.

  Hans tilstedeværelse var jeg ikke klar over.

  Я не осознавал его присутствия.

  En ollut tietoinen hänen läsnäolostaan.

  Я не быў свядомы яго прысутнасці.

  A sua presença não me era consciente.

  Присъствието му не ми беше известно.

  Nisam bio svjestan njegove prisutnosti.

  Nem voltam tudatában a jelenlétének.

  Nisam bio svjestan njegove prisutnosti.

  Я не усвідомлював його присутності.

  Jeho prítomnosť mi nebola známa.

  Njegova prisotnost mi ni bila znana.

  میں اس کی موجودگی سے واقف نہیں تھا۔

  La seva presència no em va ser conscient.

  Неговото присуство не ми беше познато.

  Nisam bio svestan njegove prisutnosti.

  Hans närvaro var jag inte medveten om.

  Η παρουσία του δεν μου ήταν γνωστή.

  La sua presenza non mi era consapevole.

  Jeho přítomnost mi nebyla známa.

  Bere presentzia ez zen niretzat ezaguna.

  لم أكن واعيًا بوجوده.

  彼の存在に気づいていませんでした。

  حضور او برای من آگاه نبود.

  Nie byłem świadomy jego obecności.

  Prezența lui nu mi-a fost conștientă.

  Hans tilstedeværelse var jeg ikke klar over.

  נוכחותו לא הייתה מודעת לי.

  Onun varlığının farkında değildim.

  Zijn aanwezigheid was me niet bekend.