Seine Überlegungen sind pure Hypothesen, die durch nichts zu belegen sind.

Bestimmung Satz „Seine Überlegungen sind pure Hypothesen, die durch nichts zu belegen sind.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Seine Überlegungen sind pure Hypothesen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Nebensatz NS: HS, die durch nichts zu belegen sind.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seine Überlegungen sind pure Hypothesen, die durch nichts zu belegen sind.

Deutsch  Seine Überlegungen sind pure Hypothesen, die durch nichts zu belegen sind.

Norwegisch  Hans betraktninger er rene hypoteser som ikke kan bevises.

Russisch  Его размышления - это чистые гипотезы, которые ничем не могут быть подтверждены.

Finnisch  Hänen pohdintansa ovat puhtaita hypoteeseja, joita ei voida todistaa.

Belorussisch  Яго разважанні - гэта чыстыя гіпотэзы, якія нічым не могуць быць пацверджаны.

Portugiesisch  Suas considerações são hipóteses puras que não podem ser comprovadas.

Bulgarisch  Неговите разсъждения са чисти хипотези, които не могат да бъдат доказани.

Kroatisch  Njegova razmatranja su čiste hipoteze koje se ne mogu dokazati.

Französisch  Ses réflexions sont de pures hypothèses qui ne peuvent être prouvées.

Ungarisch  Gondolatai tiszta hipotézisek, amelyeket semmivel sem lehet alátámasztani.

Bosnisch  Njegova razmatranja su čiste hipoteze koje se ne mogu dokazati.

Ukrainisch  Його роздуми - це чисті гіпотези, які нічим не можуть бути підтверджені.

Slowakisch  Jeho úvahy sú čisté hypotézy, ktoré nie sú ničím podložené.

Slowenisch  Njegova razmišljanja so čiste hipoteze, ki jih ni mogoče dokazati.

Urdu  اس کے خیالات خالص مفروضے ہیں جو کسی چیز سے ثابت نہیں کیے جا سکتے۔

Katalanisch  Les seves reflexions són hipòtesis purament que no es poden demostrar.

Mazedonisch  Неговите размислувања се чисти хипотези кои не можат да се докажат.

Serbisch  Njegova razmišljanja su čiste hipoteze koje se ne mogu dokazati.

Schwedisch  Hans överväganden är rena hypoteser som inte kan bevisas.

Griechisch  Οι σκέψεις του είναι καθαρές υποθέσεις που δεν μπορούν να αποδειχθούν.

Englisch  His considerations are pure hypotheses that cannot be substantiated.

Italienisch  Le sue considerazioni sono pure ipotesi che non possono essere dimostrate.

Spanisch  Sus consideraciones son puras hipótesis que no pueden ser comprobadas.

Tschechisch  Jeho úvahy jsou čisté hypotézy, které nelze ničím podložit.

Baskisch  Bere gogoetak hipotesi garbiak dira, ezerrek ez baitute frogatzen.

Arabisch  أفكاره هي فرضيات بحتة لا يمكن إثباتها.

Japanisch  彼の考えは純粋な仮説であり、何も証明することはできません。

Persisch  تفکرات او فرضیات خالصی هستند که نمی‌توان آنها را اثبات کرد.

Polnisch  Jego rozważania to czyste hipotezy, które nie mogą być udowodnione.

Rumänisch  Considerațiile sale sunt ipoteze pure care nu pot fi dovedite.

Dänisch  Hans overvejelser er rene hypoteser, der ikke kan bevises.

Hebräisch  המחשבות שלו הן היפותזות טהורות שאי אפשר להוכיח.

Türkisch  Onun düşünceleri, hiçbir şeyle kanıtlanamayan saf hipotezlerdir.

Niederländisch  Zijn overpeinzingen zijn pure hypothesen die door niets kunnen worden bewezen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 14214



Kommentare


Anmelden