Sein schlechtes Verhalten hat sich auf seinen kleinen Bruder abgefärbt.

Bestimmung Satz „Sein schlechtes Verhalten hat sich auf seinen kleinen Bruder abgefärbt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein schlechtes Verhalten hat sich auf seinen kleinen Bruder abgefärbt.

Deutsch  Sein schlechtes Verhalten hat sich auf seinen kleinen Bruder abgefärbt.

Norwegisch  Hans dårlige oppførsel har smittet over på hans lillebror.

Russisch  Его плохое поведение отразилось на его младшем брате.

Finnisch  Hänen huono käytöksensä on vaikuttanut hänen pikkuveljeensä.

Belorussisch  Яго дрэнная паводзіны адбілася на яго малодшым брату.

Portugiesisch  O seu mau comportamento influenciou o seu irmão mais novo.

Bulgarisch  Лошото му поведение се е отразило на по-малкия му брат.

Kroatisch  Njegovo loše ponašanje utjecalo je na njegovog malog brata.

Französisch  Son mauvais comportement a eu un impact sur son petit frère.

Ungarisch  A rossz viselkedése hatással volt a kisöccsére.

Bosnisch  Njegovo loše ponašanje uticalo je na njegovog malog brata.

Ukrainisch  Його погана поведінка вплинула на його молодшого брата.

Slowakisch  Jeho zlé správanie sa prenieslo na jeho mladšieho brata.

Slowenisch  Njegovo slabo vedenje se je preneslo na njegovega mlajšega brata.

Urdu  اس کا برا رویہ اس کے چھوٹے بھائی پر اثر انداز ہوا ہے۔

Katalanisch  El seu mal comportament ha afectat el seu germà petit.

Mazedonisch  Неговото лошо однесување се пренело на неговиот помал брат.

Serbisch  Njegovo loše ponašanje se prenelo na njegovog mlađeg brata.

Schwedisch  Hans dåliga beteende har påverkat hans lillebror.

Griechisch  Η κακή του συμπεριφορά έχει επηρεάσει τον μικρό του αδελφό.

Englisch  His bad behavior has rubbed off on his little brother.

Italienisch  Il suo cattivo comportamento si è riflesso sul suo fratellino.

Spanisch  Su mal comportamiento ha afectado a su hermano pequeño.

Tschechisch  Jeho špatné chování se přeneslo na jeho mladšího bratra.

Baskisch  Bere porta txarra bere txiki anaiari eragin dio.

Arabisch  سلوكه السيئ أثر على شقيقه الأصغر.

Japanisch  彼の悪い行動は彼の弟に影響を与えました。

Persisch  رفتار بد او بر روی برادر کوچک‌ترش تأثیر گذاشته است.

Polnisch  Jego złe zachowanie wpłynęło na jego młodszego brata.

Rumänisch  Comportamentul său prost s-a răsfrânt asupra fratelui său mai mic.

Dänisch  Hans dårlige opførsel har smittet af på hans lillebror.

Hebräisch  ההתנהגות הרעה שלו השפיעה על אחיו הקטן.

Türkisch  Kötü davranışı, küçük kardeşine yansıdı.

Niederländisch  Zijn slechte gedrag heeft invloed gehad op zijn kleine broer.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 177038



Kommentare


Anmelden