Sein rüdes Benehmen ärgert mich.

Bestimmung Satz „Sein rüdes Benehmen ärgert mich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sein rüdes Benehmen ärgert mich.

Deutsch  Sein rüdes Benehmen ärgert mich.

Englisch  His rude behavior makes me angry.

Norwegisch  Hans uforsiktige oppførsel irriterer meg.

Russisch  Его грубое поведение меня раздражает.

Finnisch  Hänen röyhkeä käytöksensä ärsyttää minua.

Belorussisch  Яго грубае паводзіны раздражняюць мяне.

Portugiesisch  Seu comportamento rude me irrita.

Bulgarisch  Грубото му поведение ме дразни.

Kroatisch  Njegovo grubo ponašanje me iritira.

Französisch  Son comportement rude m'irrite.

Ungarisch  A durva viselkedése bosszant engem.

Bosnisch  Njegovo grubo ponašanje me iritira.

Ukrainisch  Його груба поведінка дратує мене.

Slowakisch  Jeho hrubé správanie ma hnevá.

Slowenisch  Njegovo grobo vedenje me jezi.

Urdu  اس کا بے ادب رویہ مجھے ناراض کرتا ہے۔

Katalanisch  El seu comportament groller m'irrita.

Mazedonisch  Неговото грубо однесување ме нервира.

Serbisch  Njegovo grubo ponašanje me iritira.

Schwedisch  Hans grova beteende irriterar mig.

Griechisch  Η αγενής συμπεριφορά του με ενοχλεί.

Englisch  His rude behavior annoys me.

Italienisch  Il suo comportamento scortese mi infastidisce.

Spanisch  Su comportamiento grosero me molesta.

Hebräisch  התנהגות הגסה שלו מעצבנת אותי.

Tschechisch  Jeho hrubé chování mě rozčiluje.

Baskisch  Bere jarrera zakarra haserretzen nau.

Arabisch  سلوكه الفظ يزعجني.

Japanisch  彼の無礼な態度は私をイライラさせる。

Persisch  رفتار خشن او مرا عصبانی می‌کند.

Polnisch  Jego chamskie zachowanie denerwuje mnie.

Rumänisch  Comportamentul său nepoliticos mă deranjează.

Dänisch  Hans grove opførsel irriterer mig.

Türkisch  Onun kaba davranışı beni rahatsız ediyor.

Niederländisch  Zijn onbeschoft gedrag ergert me.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1218869



Kommentare


Anmelden