Sein rücksichtsloser Fahrstil führte zu seinem Tod.

Bestimmung Satz „Sein rücksichtsloser Fahrstil führte zu seinem Tod.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein rücksichtsloser Fahrstil führte zu seinem Tod.

Deutsch  Sein rücksichtsloser Fahrstil führte zu seinem Tod.

Englisch  His reckless driving brought about his death.

Norwegisch  Hans hensynsløse kjøring førte til hans død.

Russisch  Его безрассудный стиль вождения привел к его смерти.

Finnisch  Hänen huoleton ajotapansa johti hänen kuolemaansa.

Belorussisch  Яго безразважны стыль кіравання прывёў да яго смерці.

Portugiesisch  Seu estilo de direção imprudente levou à sua morte.

Bulgarisch  Неговият безразсъден стил на шофиране доведе до смъртта му.

Kroatisch  Njegov bezobziran stil vožnje doveo je do njegove smrti.

Französisch  Son style de conduite imprudent a conduit à sa mort.

Ungarisch  Gondatlan vezetési stílusa a halálához vezetett.

Bosnisch  Njegov bezobziran stil vožnje doveo je do njegove smrti.

Ukrainisch  Його безрозсудний стиль водіння призвів до його смерті.

Slowakisch  Jeho bezohľadný štýl jazdy viedol k jeho smrti.

Slowenisch  Njegov brezobziren način vožnje je pripeljal do njegove smrti.

Urdu  اس کا بے پرواہ ڈرائیونگ کا انداز اس کی موت کا باعث بنا۔

Katalanisch  El seu estil de conducció imprudent va portar a la seva mort.

Mazedonisch  Неговиот безобѕирен стил на возење доведе до неговата смрт.

Serbisch  Njegov bezobziran stil vožnje doveo je do njegove smrti.

Schwedisch  Hans hänsynslösa körstil ledde till hans död.

Griechisch  Το απερίσκεπτο στυλ οδήγησής του οδήγησε στον θάνατό του.

Englisch  His reckless driving style led to his death.

Italienisch  Il suo stile di guida sconsiderato portò alla sua morte.

Spanisch  Su estilo de conducción imprudente llevó a su muerte.

Hebräisch  סגנון הנהיגה חסר הרחמים שלו הוביל למותו.

Tschechisch  Jeho bezohledný styl jízdy vedl k jeho smrti.

Baskisch  Bere kontu handiegia gidatzeko estiloak bere heriotzara eraman zuen.

Arabisch  أسلوب قيادته المتهور أدى إلى وفاته.

Japanisch  彼の無謀な運転スタイルが彼の死を招いた。

Persisch  سبک رانندگی بی‌ملاحظه‌اش به مرگ او منجر شد.

Polnisch  Jego bezmyślny styl jazdy doprowadził do jego śmierci.

Rumänisch  Stilul său de conducere lipsit de considerație a dus la moartea sa.

Dänisch  Hans hensynsløse kørestil førte til hans død.

Türkisch  Onun dikkatsiz sürüş tarzı onun ölümüne yol açtı.

Niederländisch  Zijn roekeloze rijstijl leidde tot zijn dood.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2150830



Kommentare


Anmelden