Sein herrisches Betragen macht mich wütend.

Bestimmung Satz „Sein herrisches Betragen macht mich wütend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein herrisches Betragen macht mich wütend.

Deutsch  Sein herrisches Betragen macht mich wütend.

Englisch  His overbearing manner infuriates me.

Norwegisch  Hans herskende oppførsel gjør meg sint.

Russisch  Его властное поведение злит меня.

Finnisch  Hänen ylimielinen käytöksensä tekee minut vihaiseksi.

Belorussisch  Яго панскі паводзіны робяць мяне злу.

Portugiesisch  Seu comportamento autoritário me deixa furioso.

Bulgarisch  Неговото властно поведение ме ядосва.

Kroatisch  Njegovo autoritativno ponašanje me ljuti.

Französisch  Son comportement autoritaire me met en colère.

Ungarisch  Az ő parancsoló viselkedése dühít engem.

Bosnisch  Njegovo autoritativno ponašanje me ljuti.

Ukrainisch  Його владне поводження мене дратує.

Slowakisch  Jeho panovačné správanie ma rozčuľuje.

Slowenisch  Njegovo avtoritarno vedenje me jezi.

Urdu  اس کا حکم دینے والا رویہ مجھے غصہ دلاتا ہے.

Katalanisch  El seu comportament autoritari em fa enfadar.

Mazedonisch  Неговото авторитарно однесување ме лути.

Serbisch  Njegovo autoritarno ponašanje me ljuti.

Schwedisch  Hans auktoritära beteende gör mig arg.

Griechisch  Η αυταρχική του συμπεριφορά με κάνει θυμωμένο.

Italienisch  Il suo comportamento autoritario mi fa arrabbiare.

Spanisch  Su comportamiento autoritario me enfurece.

Tschechisch  Jeho panovačné chování mě rozčiluje.

Baskisch  Bere aginte jarrera haserretzen nau.

Arabisch  سلوكه السلطوي يجعلني غاضبًا.

Japanisch  彼の横柄な態度は私を怒らせる。

Persisch  رفتار خودخواهانه او مرا عصبانی می‌کند.

Polnisch  Jego władcze zachowanie mnie denerwuje.

Rumänisch  Comportamentul său autoritar mă face furios.

Dänisch  Hans herskende opførsel gør mig vred.

Hebräisch  התנהגות השלטונית שלו מעצבנת אותי.

Türkisch  Onun otoriter tavrı beni öfkelendiriyor.

Niederländisch  Zijn autoritaire gedrag maakt me boos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2806606



Kommentare


Anmelden