Sein Wortbeitrag war nicht zum Thema gehörend.

Bestimmung Satz „Sein Wortbeitrag war nicht zum Thema gehörend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Wortbeitrag war nicht zum Thema gehörend.

Deutsch  Sein Wortbeitrag war nicht zum Thema gehörend.

Norwegisch  Hans ord bidrag var ikke relevant for temaet.

Russisch  Его словесный вклад не относился к теме.

Finnisch  Hänen sanallinen panoksensa ei liittynyt aiheeseen.

Belorussisch  Яго ўклад словам не адносіўся да тэмы.

Portugiesisch  A contribuição verbal dele não estava relacionada ao tema.

Bulgarisch  Неговият словесен принос не беше свързан с темата.

Kroatisch  Njegov doprinos riječima nije bio povezan s temom.

Französisch  Sa contribution verbale n'était pas en rapport avec le sujet.

Ungarisch  Az ő szóbeli hozzájárulása nem kapcsolódott a témához.

Bosnisch  Njegov doprinos riječima nije bio vezan za temu.

Ukrainisch  Його словесний внесок не стосувався теми.

Slowakisch  Jeho slovný príspevok nebol k téme.

Slowenisch  Njegov besedni prispevek ni bil povezan s temo.

Urdu  اس کا زبانی حصہ موضوع سے متعلق نہیں تھا۔

Katalanisch  La seva aportació verbal no estava relacionada amb el tema.

Mazedonisch  Неговата усна придонес не беше поврзана со темата.

Serbisch  Njegov usmeni doprinos nije bio vezan za temu.

Schwedisch  Hans muntliga bidrag var inte relevant för ämnet.

Griechisch  Η λεκτική του συνεισφορά δεν σχετιζόταν με το θέμα.

Englisch  His verbal contribution was not related to the topic.

Italienisch  Il suo contributo verbale non era pertinente all'argomento.

Spanisch  Su contribución verbal no estaba relacionada con el tema.

Tschechisch  Jeho slovní příspěvek nebyl k tématu.

Baskisch  Bere hitzezko ekarpena ez zen gaiari lotuta.

Arabisch  مساهمته اللفظية لم تكن ذات صلة بالموضوع.

Japanisch  彼の言葉の貢献はテーマに関連していませんでした。

Persisch  مشارکت کلامی او به موضوع مربوط نبود.

Polnisch  Jego wkład słowny nie był związany z tematem.

Rumänisch  Contribuția sa verbală nu era legată de subiect.

Dänisch  Hans mundtlige bidrag var ikke relevant for emnet.

Hebräisch  התרומה המילולית שלו לא הייתה קשורה לנושא.

Türkisch  Onun sözlü katkısı konu ile ilgili değildi.

Niederländisch  Zijn mondelinge bijdrage was niet relevant voor het onderwerp.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1235449



Kommentare


Anmelden