Sein Verhalten befremdete seine Freunde.

Bestimmung Satz „Sein Verhalten befremdete seine Freunde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sein Verhalten befremdete seine Freunde.

Deutsch  Sein Verhalten befremdete seine Freunde.

Englisch  His behavior alienated his friends.

Norwegisch  Hans oppførsel forvirret vennene hans.

Russisch  Его поведение удивило его друзей.

Finnisch  Hänen käyttäytymisensä hämmensi hänen ystäviään.

Belorussisch  Яго паводзіны здзівіла яго сяброў.

Portugiesisch  O comportamento dele estranhou seus amigos.

Bulgarisch  Поведенето му учуди приятелите му.

Kroatisch  Njegovo ponašanje zbunilo je njegove prijatelje.

Französisch  Son comportement a surpris ses amis.

Ungarisch  A viselkedése meglepte a barátait.

Bosnisch  Njegovo ponašanje je zbunilo njegove prijatelje.

Ukrainisch  Його поведінка здивувала його друзів.

Slowakisch  Jeho správanie prekvapilo jeho priateľov.

Slowenisch  Njegovo vedenje je presenetilo njegove prijatelje.

Urdu  اس کا رویہ اس کے دوستوں کو حیران کر گیا۔

Katalanisch  El seu comportament va sorprendre els seus amics.

Mazedonisch  Неговото однесување ги изненади неговите пријатели.

Serbisch  Njegovo ponašanje je zbunilo njegove prijatelje.

Schwedisch  Hans beteende förvånade hans vänner.

Griechisch  Η συμπεριφορά του ξάφνιασε τους φίλους του.

Italienisch  Il suo comportamento ha sorpreso i suoi amici.

Spanisch  Su comportamiento sorprendió a sus amigos.

Tschechisch  Jeho chování překvapilo jeho přátele.

Baskisch  Bere jarrera lagunak harritu zituen.

Arabisch  سلوكه أدهش أصدقائه.

Japanisch  彼の行動は彼の友人たちを驚かせた。

Persisch  رفتار او دوستانش را شگفت‌زده کرد.

Polnisch  Jego zachowanie zdziwiło jego przyjaciół.

Rumänisch  Comportamentul său i-a surprins pe prietenii săi.

Dänisch  Hans opførsel forvirrede hans venner.

Hebräisch  התנהגותו הפתיעה את חבריו.

Türkisch  Davranışı arkadaşlarını şaşırttı.

Niederländisch  Zijn gedrag verbaasde zijn vrienden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3892771



Kommentare


Anmelden