Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte.

Bestimmung Satz „Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte.

Deutsch  Sein Verhalten an dem Nachmittag disqualifizierte ihn für die Ebene der Führungskräfte.

Slowenisch  Njegovo vedenje tistega popoldneva ga je diskvalificiralo za raven vodstva.

Hebräisch  התנהגותו באותו אחר הצהריים פסלה אותו מרמת המנהיגות.

Bulgarisch  Поведенето му следобед го дисквалифицира от нивото на ръководителите.

Serbisch  Njegovo ponašanje tog popodneva ga je diskvalifikovalo za nivo rukovodstva.

Italienisch  Il suo comportamento quel pomeriggio lo ha squalificato dal livello dirigenziale.

Ukrainisch  Його поведінка того післяобіднього часу дискваліфікувала його з рівня керівників.

Dänisch  Hans adfærd den eftermiddag diskvalificerede ham fra lederniveauet.

Belorussisch  Яго паводзіны ў той пасляабедзенні дыскваліфікавала яго з узроўню кіраўнікоў.

Finnisch  Hänen käyttäytymisensä sinä iltapäivänä diskvalifioi hänet johtotason tehtävistä.

Spanisch  Su comportamiento esa tarde lo descalificó para el nivel de liderazgo.

Mazedonisch  Неговото однесување во попладневните часови го дисквалификуваше за ниво на раководство.

Baskisch  Bere jarrera arratsalde hartan zuzendaritzako mailatik kanpo utzi zuen.

Türkisch  O öğleden sonraki davranışı onu yönetim seviyesinden diskalifiye etti.

Bosnisch  Njegovo ponašanje tog poslijepodneva ga je diskvalificiralo za nivo rukovodstva.

Kroatisch  Njegovo ponašanje tog poslijepodneva diskvalificiralo ga je za razinu rukovodstva.

Rumänisch  Comportamentul său în acea după-amiază l-a descalificat de la nivelul de conducere.

Norwegisch  Hans oppførsel den ettermiddagen diskvalifiserte ham fra ledernivået.

Polnisch  Jego zachowanie tego popołudnia zdyskwalifikowało go z poziomu kierownictwa.

Portugiesisch  Seu comportamento naquela tarde o desqualificou para o nível de liderança.

Französisch  Son comportement cet après-midi l'a disqualifié pour le niveau de direction.

Arabisch  سلوكه في ذلك العصر جعله غير مؤهل لمستوى القيادة.

Russisch  Его поведение в тот день дисквалифицировало его с уровня руководителей.

Urdu  اس کا رویہ اس دوپہر اسے قیادت کی سطح کے لیے نااہل قرار دے گیا۔

Japanisch  その午後の彼の行動は、彼を管理職のレベルから失格にしました。

Persisch  رفتار او در آن بعدازظهر او را از سطح مدیریت محروم کرد.

Slowakisch  Jeho správanie to popoludnie ho diskvalifikovalo z úrovne vedúcich pracovníkov.

Englisch  His behavior that afternoon disqualified him from the level of executives.

Schwedisch  Hans beteende den eftermiddagen diskvalificerade honom från ledarnivån.

Tschechisch  Jeho chování odpoledne ho diskvalifikovalo z úrovně vedoucích.

Griechisch  Η συμπεριφορά του εκείνο το απόγευμα τον αποκλείει από το επίπεδο των διευθυντών.

Katalanisch  El seu comportament aquella tarda el va desqualificar per al nivell de direcció.

Niederländisch  Zijn gedrag die middag diskwalificeerde hem voor het niveau van leidinggevenden.

Ungarisch  Aznap délutáni viselkedése diszkvalifikálta őt a vezetői szintről.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 781917



Kommentare


Anmelden