Sein Vater war ebenfalls ruhig und einsam.

Bestimmung Satz „Sein Vater war ebenfalls ruhig und einsam.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Vater war ebenfalls ruhig und einsam.

Deutsch  Sein Vater war ebenfalls ruhig und einsam.

Slowenisch  Njegov oče je bil prav tako miren in osamljen.

Hebräisch  אביו היה גם רגוע ובודד.

Bulgarisch  Неговият баща също беше спокоен и самотен.

Serbisch  Njegov otac je takođe bio miran i usamljen.

Italienisch  Suo padre era anch'esso calmo e solitario.

Ukrainisch  Його батько також був спокійним і самотнім.

Dänisch  Hans far var også rolig og ensom.

Belorussisch  Яго бацька таксама быў спакойным і адзінотым.

Finnisch  Hänen isänsä oli myös rauhallinen ja yksinäinen.

Spanisch  Su padre también era tranquilo y solitario.

Mazedonisch  Неговиот татко исто така беше спокоен и осамен.

Baskisch  Bere aita ere lasai eta bakartia zen.

Türkisch  Babası da sakin ve yalnızdı.

Bosnisch  Njegov otac je također bio miran i usamljen.

Kroatisch  Njegov otac također je bio miran i usamljen.

Rumänisch  Tatăl său era de asemenea calm și singuratic.

Norwegisch  Hans far var også rolig og ensom.

Polnisch  Jego ojciec również był spokojny i samotny.

Portugiesisch  Seu pai também era calmo e solitário.

Arabisch  كان والده أيضًا هادئًا ووحيدًا.

Französisch  Son père était également calme et solitaire.

Russisch  Его отец тоже был спокойным и одиноким.

Urdu  اس کے والد بھی خاموش اور تنہا تھے۔

Japanisch  彼の父もまた静かで孤独でした。

Persisch  پدرش نیز آرام و تنها بود.

Slowakisch  Jeho otec bol tiež pokojný a osamelý.

Englisch  His father was also calm and lonely.

Schwedisch  Hans far var också lugn och ensam.

Tschechisch  Jeho otec byl také klidný a osamělý.

Griechisch  Ο πατέρας του ήταν επίσης ήρεμος και μόνος.

Katalanisch  El seu pare també era tranquil i solitari.

Niederländisch  Zijn vader was ook rustig en eenzaam.

Ungarisch  Az apja is nyugodt és magányos volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2673856



Kommentare


Anmelden