Sein Vater ist zur See gefahren.

Bestimmung Satz „Sein Vater ist zur See gefahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Vater ist zur See gefahren.

Deutsch  Sein Vater ist zur See gefahren.

Slowenisch  Njegov oče je odšel na morje.

Hebräisch  אביו יצא לים.

Bulgarisch  Баща му е отишъл на море.

Serbisch  Njegov otac je otišao na more.

Italienisch  Suo padre è andato al mare.

Ukrainisch  Його батько пішов у море.

Dänisch  Hans far er taget til søs.

Belorussisch  Яго бацька адправіўся ў мора.

Finnisch  Hänen isänsä on lähtenyt merelle.

Spanisch  Su padre viajó al lago.

Mazedonisch  Неговиот татко отиде на море.

Baskisch  Bere aita itsasora joan da.

Türkisch  Babası denize gitti.

Bosnisch  Njegov otac je otišao na more.

Kroatisch  Njegov otac je otišao na more.

Rumänisch  Tatăl său a plecat pe mare.

Norwegisch  Hans far er til sjøs.

Polnisch  Jego ojciec pojechał w morze.

Portugiesisch  Seu pai foi para o mar.

Arabisch  والده ذهب إلى البحر.

Französisch  Son père est parti en mer.

Russisch  Его отец ушел в море.

Urdu  اس کے والد سمندر پر گئے ہیں۔

Japanisch  彼の父は海に行きました。

Persisch  پدرش به دریا رفته است.

Slowakisch  Jeho otec odišiel na more.

Englisch  His father has gone to sea.

Schwedisch  Hans far har åkt till sjöss.

Tschechisch  Jeho otec odjel na moře.

Griechisch  Ο πατέρας του έχει φύγει στη θάλασσα.

Katalanisch  El seu pare ha anat a la mar.

Niederländisch  Zijn vader is naar zee gegaan.

Ungarisch  Az apja a tengerre ment.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4762441



Kommentare


Anmelden