Sein Vater isst dort zweimal wöchentlich.

Bestimmung Satz „Sein Vater isst dort zweimal wöchentlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Vater isst dort zweimal wöchentlich.

Deutsch  Sein Vater isst dort zweimal wöchentlich.

Slowenisch  Njegov oče tam je dvakrat na teden.

Hebräisch  אביו אוכל שם פעמיים בשבוע.

Bulgarisch  Баща му яде там два пъти седмично.

Serbisch  Njegov otac jede tamo dva puta nedeljno.

Italienisch  Suo padre mangia lì due volte a settimana.

Ukrainisch  Його батько їсть там двічі на тиждень.

Dänisch  Hans far spiser der to gange om ugen.

Belorussisch  Яго бацька есць там два разы на тыдзень.

Finnisch  Hänen isänsä syö siellä kaksi kertaa viikossa.

Spanisch  Su padre come ahí dos veces a la semana.

Mazedonisch  Неговиот татко јаде таму два пати неделно.

Baskisch  Bere aita han bi aldiz jaten du astean.

Türkisch  Babası orada haftada iki kez yemek yiyor.

Bosnisch  Njegov otac jede tamo dva puta sedmično.

Rumänisch  Tatăl său mănâncă acolo de două ori pe săptămână.

Kroatisch  Njegov otac jede tamo dva puta tjedno.

Norwegisch  Hans far spiser der to ganger i uken.

Polnisch  Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

Portugiesisch  O pai dele come lá duas vezes por semana.

Arabisch  والده يأكل هناك مرتين في الأسبوع.

Französisch  Son père mange là deux fois par semaine.

Russisch  Его отец ест там два раза в неделю.

Urdu  اس کے والد وہاں ہفتے میں دو بار کھانا کھاتے ہیں۔

Japanisch  彼の父はそこで週に二回食事をします。

Persisch  پدرش آنجا هفته‌ای دو بار غذا می‌خورد.

Slowakisch  Jeho otec tam je dvakrát týždenne.

Englisch  His father eats there twice a week.

Schwedisch  Hans far äter där två gånger i veckan.

Tschechisch  Jeho otec jí tam dvakrát týdně.

Griechisch  Ο πατέρας του τρώει εκεί δύο φορές την εβδομάδα.

Niederländisch  Zijn vader eet daar twee keer per week.

Katalanisch  El seu pare menja allà dues vegades a la setmana.

Ungarisch  Az apja ott kétszer eszik hetente.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7009973



Kommentare


Anmelden