Sein Talent wäre anderwärts besser aufgehoben.

Bestimmung Satz „Sein Talent wäre anderwärts besser aufgehoben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Sein Talent wäre anderwärts besser aufgehoben.“

  Sein Talent wäre anderwärts besser aufgehoben.

  His talents could be put to better use somewhere else.

  Hans talent ville vært bedre plassert et annet sted.

  Его талант был бы лучше реализован в другом месте.

  Hänen lahjakkuutensa olisi paremmin sijoitettu muualla.

  Яго талент быў бы лепш размешчаны ў іншым месцы.

  Seu talento estaria melhor aproveitado em outro lugar.

  Неговият талант би бил по-добре използван на друго място.

  Njegov talent bio bi bolje iskorišten negdje drugdje.

  Son talent serait mieux placé ailleurs.

  A tehetsége máshol lenne jobban elhelyezve.

  Njegov talenat bi bio bolje iskorišten negdje drugdje.

  Його талант був би краще реалізований в іншому місці.

  Jeho talent by bol lepšie umiestnený inde.

  Njegov talent bi bil bolje izkoriščen drugje.

  اس کا ٹیلنٹ کہیں اور بہتر طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔

  El seu talent estaria millor ubicat en un altre lloc.

  Неговиот талент би бил подобро сместен на друго место.

  Njegov talenat bi bio bolje iskorišćen negde drugde.

  Hans talang skulle vara bättre placerad någon annanstans.

  Το ταλέντο του θα ήταν καλύτερα τοποθετημένο αλλού.

  Il suo talento sarebbe meglio collocato altrove.

  Su talento estaría mejor ubicado en otro lugar.

  Jeho talent by byl lépe umístěn jinde.

  Bere talentua beste leku batean hobe egongo litzateke.

  موهبته ستكون أفضل في مكان آخر.

  彼の才能は他の場所でより良く活かされるでしょう。

  استعداد او در جای دیگری بهتر به کار گرفته می‌شود.

  Jego talent byłby lepiej wykorzystany gdzie indziej.

  Talentul său ar fi mai bine plasat în altă parte.

  Hans talent ville være bedre placeret et andet sted.

  הכישרון שלו היה ממוקם טוב יותר במקום אחר.

  Onun yeteneği başka bir yerde daha iyi değerlendirilebilir.

  Zijn talent zou beter op zijn plaats zijn elders.