Sein Stellenwert ist in seiner Abteilung im letzten Jahr gesunken.

Bestimmung Satz „Sein Stellenwert ist in seiner Abteilung im letzten Jahr gesunken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sein Stellenwert ist in seiner Abteilung im letzten Jahr gesunken.

Deutsch  Sein Stellenwert ist in seiner Abteilung im letzten Jahr gesunken.

Norwegisch  Hans stilling har sunket i avdelingen hans det siste året.

Russisch  Его значение снизилось в его отделе в прошлом году.

Finnisch  Hänen asemansa on laskenut hänen osastollaan viime vuonna.

Belorussisch  Яго значэнне знізілася ў яго аддзеле ў мінулым годзе.

Portugiesisch  Seu valor diminuiu em seu departamento no último ano.

Bulgarisch  Стойността му е намаляла в отдела му през миналата година.

Kroatisch  Njegova važnost je pala u njegovom odjelu prošle godine.

Französisch  Sa valeur a diminué dans son département l'année dernière.

Ungarisch  A pozíciója csökkent az osztályában az elmúlt évben.

Bosnisch  Njegova važnost je opala u njegovom odjelu prošle godine.

Ukrainisch  Його значення знизилося в його відділі минулого року.

Slowakisch  Jeho hodnota klesla v jeho oddelení minulý rok.

Slowenisch  Njegova vrednost se je lani zmanjšala v njegovem oddelku.

Urdu  اس کی اہمیت پچھلے سال اس کے شعبے میں کم ہوگئی ہے۔

Katalanisch  El seu valor ha disminuït al seu departament l'any passat.

Mazedonisch  Неговата вредност опадна во неговиот оддел минатата година.

Serbisch  Njegova vrednost je opala u njegovom odeljenju prošle godine.

Schwedisch  Hans ställning har sjunkit i hans avdelning under det senaste året.

Griechisch  Η αξία του έχει μειωθεί στο τμήμα του πέρυσι.

Englisch  His value has decreased in his department last year.

Italienisch  Il suo valore è diminuito nel suo dipartimento lo scorso anno.

Spanisch  Su valor ha disminuido en su departamento el año pasado.

Tschechisch  Jeho hodnota klesla v jeho oddělení v loňském roce.

Baskisch  Bere balioa jaitsi da bere sailan iaz.

Arabisch  قيمته انخفضت في قسمه العام الماضي.

Japanisch  彼の価値は昨年、彼の部門で下がりました。

Persisch  ارزش او در بخشش در سال گذشته کاهش یافته است.

Polnisch  Jego wartość spadła w jego dziale w zeszłym roku.

Rumänisch  Valoarea sa a scăzut în departamentul său anul trecut.

Dänisch  Hans værdi er faldet i hans afdeling det sidste år.

Hebräisch  ערכו ירד במחלקה שלו בשנה שעברה.

Türkisch  Değeri geçen yıl kendi bölümünde düştü.

Niederländisch  Zijn waarde is het afgelopen jaar gedaald in zijn afdeling.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 818385



Kommentare


Anmelden