Sein Sohn verbüßt eine lebenslängliche Freiheitsstrafe.

Bestimmung Satz „Sein Sohn verbüßt eine lebenslängliche Freiheitsstrafe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Sein Sohn verbüßt eine lebenslängliche Freiheitsstrafe.

Deutsch  Sein Sohn verbüßt eine lebenslängliche Freiheitsstrafe.

Französisch  Son fils est en prison à perpétuité.

Norwegisch  Hans sønn soner en livstidsstraff.

Russisch  Его сын отбывает пожизненное заключение.

Finnisch  Hänen poikansa kärsii elinkautista vankeutta.

Belorussisch  Яго сын адбывае пажыццёвае зняволенне.

Portugiesisch  Seu filho cumpre uma pena de prisão perpétua.

Bulgarisch  Синът му изтърпява доживотна присъда.

Kroatisch  Njegov sin služi doživotnu kaznu.

Ungarisch  A fia életfogytiglani börtönbüntetését tölti.

Bosnisch  Njegov sin izdržava doživotnu kaznu.

Ukrainisch  Його син відбуває довічне ув'язнення.

Slowakisch  Jeho syn si odpykáva doživotný trest.

Slowenisch  Njegov sin prestaja doživotno kazen.

Urdu  اس کا بیٹا عمر قید کی سزا بھگت رہا ہے۔

Katalanisch  El seu fill compleix una pena de cadena perpètua.

Mazedonisch  Неговиот син издржува доживотна казна.

Serbisch  Njegov sin služi doživotnu kaznu.

Schwedisch  Hans son avtjänar ett livstidsstraff.

Griechisch  Ο γιος του εκτίει ισόβια κάθειρξη.

Englisch  His son is serving a life sentence.

Italienisch  Suo figlio sta scontando una pena dell'ergastolo.

Spanisch  Su hijo cumple una condena de cadena perpetua.

Tschechisch  Jeho syn si odpykává doživotní trest.

Baskisch  Bere semea bizitzako kartzela-zigorra betetzen ari da.

Arabisch  ابنه يقضي عقوبة السجن المؤبد.

Japanisch  彼の息子は終身刑に服しています。

Persisch  پسر او در حال گذراندن حبس ابد است.

Polnisch  Jego syn odbywa dożywotnie więzienie.

Rumänisch  Fiul său își ispășește o pedeapsă pe viață.

Dänisch  Hans søn afsoner en livstidsdom.

Hebräisch  בנו מרצה מאסר עולם.

Türkisch  Oğlu ömür boyu hapis cezası çekiyor.

Niederländisch  Zijn zoon zit een levenslange gevangenisstraf uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1226699



Kommentare


Anmelden