Sein Roman ähnelt der Chronik seiner Familiengeschichte.
Bestimmung Satz „Sein Roman ähnelt der Chronik seiner Familiengeschichte.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Objekt
Satzergänzung
Frage:
Wer, Was, Wem oder Wessen?
der Chronik seiner Familiengeschichte
Übersetzungen Satz „Sein Roman ähnelt der Chronik seiner Familiengeschichte.“
Sein Roman ähnelt der Chronik seiner Familiengeschichte.
Romanen hans ligner på krøniken om hans families historie.
Его роман похож на хронику его семейной истории.
Hänen romaaninsa muistuttaa hänen perheensä historian kronikkaa.
Яго раман падобны на хроніку яго сямейнай гісторыі.
Seu romance se assemelha à crônica de sua história familiar.
Романът му наподобява хрониката на семейната му история.
Njegov roman sličan je kronici njegove obiteljske povijesti.
Son roman ressemble à la chronique de son histoire familiale.
A regénye hasonlít a családtörténetének krónikájához.
Njegov roman podsjeća na hroniku njegove porodične istorije.
Його роман нагадує хроніку його сімейної історії.
Jeho román sa podobá kronike jeho rodinnej histórie.
Njegov roman je podoben kroniki njegove družinske zgodovine.
اس کا ناول اس کے خاندانی تاریخ کی تاریخ سے ملتا جلتا ہے۔
La seva novel·la s'assembla a la crònica de la seva història familiar.
Неговата роман се сличува со хрониката на неговата семејна историја.
Njegov roman podseća na hroniku njegove porodične istorije.
Hans roman liknar kronikan av hans familjehistoria.
Το μυθιστόρημά του μοιάζει με την χρονολογία της οικογενειακής του ιστορίας.
His novel resembles the chronicle of his family history.
Il suo romanzo assomiglia alla cronaca della sua storia familiare.
Su novela se asemeja a la crónica de la historia de su familia.
הרומן שלו דומה לכרוניקה של סיפור משפחתו.
Jeho román připomíná kroniku jeho rodinné historie.
Bere eleberriak bere familiaren historiaren kronikarekin antzekoa da.
روايته تشبه سجلاً لتاريخ عائلته.
彼の小説は彼の家族の歴史の年代記に似ている。
رمان او به تاریخچه خانوادهاش شباهت دارد.
Jego powieść przypomina kronikę historii jego rodziny.
Romanul său seamănă cu cronică a istoriei familiei sale.
Hans roman ligner kronikken af hans familiehistorie.
Onun romanı, ailesinin tarihinin kroniğine benziyor.
Zijn roman lijkt op de kroniek van zijn familiegeschiedenis.